Greener Grass - Carly Pearce
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ben West/Hillary Lindsey/Jonny Price
Composed by:Ben West/Hillary Lindsey/Jonny Price
In the back yard layin' on our backs oh
在后院我们并肩躺下
We were fireflies burnin' way too fast oh
我们像萤火虫般燃烧得太快
Midnight only you and me perfect as can be
午夜时分只有你我 完美无瑕
I still see it now still see it now
我依然记得 依然记得
Blue jean lean in for a kiss summer on your lips
你穿着牛仔裤靠近 夏日的气息在你唇间
Blanket on the ground
毯子铺在地上
In greener grass remember that
在更绿的草地上 记住那一刻
'Cause baby I do it keeps me up all night long
因为宝贝 我依然为此彻夜难眠
Lookin' back runnin' through my head
回忆不断在脑海中闪现
Baby I tried to but I can't forget
宝贝,我试过却无法忘记
Yeah on this side of the fence no nothin' makes sense
是啊,在这边的一切都毫无意义
I wish I woulda known what I had
我真希望当时能明白我所拥有的
Was greener grass greener grass
那曾经的美好 那曾经的美好
We were secrets whisperin' in the dark oh
我们曾是黑暗中低语的秘密
We were golden underneath the stars oh
我们曾是星空下闪耀的光芒
You never know just what you have 'til it ain't comin' back
你永远不知道你拥有什么,直到它不再回来
Ain't that how it goes
事情不就是这样吗
Ain't that how it goes
事情不就是这样吗
Silver moon up in the sky diamonds in my eyes
银月高悬 眼中闪烁着钻石般的光芒
I'm pullin' you in close
我将你拉近
On greener grass remember that
在更绿的草地上 记得那一刻
'Cause baby I do it keeps me up all night long
因为宝贝 我依然为此彻夜难眠
Lookin' back runnin' through my head
回忆不断在脑海中闪现
Baby I tried to but I can't forget
宝贝,我试过却无法忘记
Yeah it won't leave me alone
它始终萦绕在我心头
And it cuts me to the bone
深深刺痛我的灵魂
Knowing that I can't go back
明知无法回到过去
To greener grass greener grass
那片更青翠的草地 更青翠的草地
We were fireflies burnin' way too fast
我们如萤火虫般燃烧 转瞬即逝
Oh woah oh woah oh
In greener grass remember that
在更绿的草地上 记住那一刻
'Cause baby I do it keeps me up all night long
因为宝贝 我依然为此彻夜难眠
Lookin' back runnin' through my head
回忆不断在脑海中闪现
Baby I tried to but I can't forget
宝贝,我试过却无法忘记
Yeah it won't leave me alone
它始终萦绕在我心头
And it cuts me to the bone
深深刺痛我的灵魂
Knowing that I can't go back
明知无法回到过去
To greener grass greener grass
那片更青翠的草地 更青翠的草地
Greener grass greener grass
更绿的草地 更绿的草地