もくまおう (Live at 日本武道館 2days ~一の巻~) - Cocco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:こっこ
曲:こっこ
あなたはいい
你是幸福的
愛されてるから
因为被深爱着
大きな樹には
参天大树下
小鳥が集う
群鸟在此停歇
できるだけ
尽量以平常姿态
普通に歩いた
缓缓迈步前行
進むべき道は
应行之路已在
目の前に広がるから
眼前延展铺陈
ゆらり揺られるような
宛如微波轻摇的
淡い蒼
淡淡青蓝
あの眠れる海を
那片沉睡的海
触れないぐらいの
遥不可及般的
空の青
天空之蓝
目醒めたばかりの朝
初醒的清晨
あなたに見せたいもの
想让你看的风景
独り集めて背負った
独自收集背负而行
わたしが見たかったのは
我所追寻的风景啊
肩越しに見える未来
是越肩望见的未来
変わっていく私を
纵使嘲笑这个逐渐蜕变的我
笑ってもいい
也没有关系
会いたい人
将思念之人
心に刻んで
深深刻印心间
描いたほうが
若能依靠描绘
生きられるなら
得以存续于世
ひとりでも
即使孤身一人
繋いで眠れる
也能相系而眠
大潮を待って
静待满潮之时
込り江には煌く天
湾内闪耀的天幕
闇に溺れるような南の風
沉溺于黑暗的南风
あの愛しい手の平
那双令人怜惜的手掌
差し伸べられている月の道
月光小径正向你伸展
顔を上げたのならもう
若已能昂首前行
あなたを縛っていた
将束缚你的枷锁
全て解いて気付いた
全然解开终于领悟
溢れて止まらないのは
不可抑制满溢而出的
長い長い夜の祈り
是漫漫长夜的祷告
譲れない光は
绝不退让的光芒
この手に在るよ
正握于这双手
あなたにあげたいもの
想要赠予你的礼物
独り集めて背負った
独自收集背负而行
わたしが欲しかったのは
我所渴求的力量啊
あなたを守る力
是能够守护你的勇气
変わっていく私を
纵使嘲笑这个逐渐蜕变的我
笑ってもいい
也没有关系
変わらない想いを
这份永不改变的心意
覚えていて
请永远铭记