00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cbcb53213bb78f6ac03078776aba5ac9.mp3
点击复制
渚にまつわるエトセトラ (沙滩趣事) - PUFFY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：井上陽水
曲：奥田民生
車で駆けてこキャラメル気分で
驾车飞奔而来 带着焦糖般甜蜜的心情
はじけるリズムで
用跳跃的节奏
気になるラジオはBBC
听着心仪的广播BBC
海岸づたいにマゼラン祭りで
沿着海岸线前行 参加麦哲伦祭典
ハッスル音頭で
用欢快的吆喝声
飛び交うカモメはBOAC
与穿梭的海鸥BOAC共舞
メリケン波止場で
在美国码头上
なぜかソワソワして
不知为何心潮澎湃
水着でフルスピード
穿着泳装全速奔跑
松原ではすぐリキュール
在松树林边立刻畅饮利口酒
カニ食べ行こう
一起去吃螃蟹吧
はにかんで行こう
羞涩地前往吧
あまりにも絵になりそうな
这画面太过美妙
魅力的な長いハッピービーチ
充满魅力的悠长欢乐海滩
渚へ行こう
向着沙滩出发吧
乗り込んで行こう
乘兴前往吧
リズムがはじけて恋するモード
节奏跃动 陷入恋爱模式
昼でも夜でも縮めて距離をもっと
无论是白昼或黑夜 想要更缩短距离
私と彼氏の携帯電話がリンリンリン
我和男友的手机同时铃铃作响
あのペリカンさみしそう
那只鹈鹕显得好寂寞
波にフワフワして
随着波浪轻轻飘荡
誰でもせつなくて
任谁都会感到惆怅
お魚にもあのパフューム
连鱼儿也沾染那抹香水芬芳
カニ食べ行こう
一起去吃螃蟹吧
割り切って行こう
洒脱地前行吧
止まり木にあのハリソンフォード
在那栖木上有哈里森·福特
私たちはスゴイラッキーガール
我们可是超级幸运女孩
ハリキッテ行こう
精神抖擞出发吧
風切って行こう
迎风疾驰吧
リズムに合わせて駆け巡ろう
随着节奏尽情奔跑吧
カニ食べ行こう
一起去吃螃蟹吧
はにかんで行こう
腼腆地前往吧
あまりにも絵になりそうな
这画面太过美妙
魅力的な白いハッピービーチ
充满魅力的纯白欢乐海滩
渚へ行こう
向着沙滩出发吧
乗り込んで行こう
乘兴前往吧
リズムに合わせて誘われそう
仿佛被节奏牵引着邀请
リズムがはじけて恋するモード
节奏跃动 陷入恋爱模式