00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cbcc34c8df32ec374ad120ea30ed46bf.mp3
点击复制聖夜の祈り、硝子色の永遠 - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片霧烈火
曲：HIR
純白の雪が降る
纯白的雪花飘落
聖なる夜に願うよ
在神圣之夜衷心祈愿
キミといるこの街に
祈愿与你共处的这条街道
奇跡降り注ぎますよう
能沐浴奇迹的恩泽
待ち合わせの場所
相约等候的地点
笑顔で手を振って
你扬起笑颜挥手示意
走ってきてくれた
朝我奔来的身影
キミに胸ときめく
令我心跳加速不已
隣歩きながら
并肩漫步街道时
横顔を見つめる
偷偷凝望你的侧脸
空気は冷たいのに
空气虽寒冷刺骨
心は熱帯びて
内心却炽热如盛夏
そっと「寒いからだよ」
轻声说「因为天气冷」
言い訳しながら
假装若无其事地
キミの手に少しでも
要是能借机碰触到
触れられたのならいいのに
你的指尖该有多好
少しずつ廻リだす
命运之轮悄然转动
ふたリ過ごす運命が
两人共度的时光里
手のひらに舞い降りる
掌心飘落片片晶莹
幸せたち纏って
缠绕着幸福的结晶
今はただ描きたい
此刻只想静静描绘
未来のヴィジョン暖め
温暖未来的愿景图
焦らずにこの瞬間を
不愿匆匆错过此刻
幸せに過ごしていたいの
只想沉浸幸福时光
空へ立ち昇る優しさの吐息に
温柔吐息升入天际
キミの傍にいたい想いだけ
想陪伴你的心意却
溶かして
融化消散
ベンチ座りながら
并肩坐在长椅上时
縮まらない距離が
未曾缩短的距离感
判ってはいるけれど
明明心里很清楚
余計にもどかしい
反而更觉焦躁难耐
そっと「寒くないかな」
轻声问「会不会冷呢」
振り向き手を取る
转身握住你的手
キミの瞳が深く
你深邃的双眸之中
ワタシの顔だけ映して
只倒映着我的容颜
溶け出して零れ出す
冬日碎片纷纷扬扬
冬の欠片降り注ぎ
飘落在温暖掌心里
手のひらに舞い降りて
堆积成幸福的结晶
幸せ積もらせてく
令人屏息的近距离
息さえも出来ないよ
此刻只想紧紧相拥
こんな近くにいるから
在神圣之夜许下愿
永遠を閉じ込めて
愿与你共享的奇迹
ふたりで硝子になりたい
明日依旧降临世间
「永遠に結末が
「即便永恒的终点
確かに来ないとしても
永远不会降临
永遠に未来さえ
若是连未来的可能
失くしてしまうのなら」
都将永远失去的话」
臆病に閉じこもる
你对蜷缩在怯懦中的我
ワタシに応えてくれた
报以温柔的回应
徽笑みと唇の温もりが氷
微笑与双唇的温度
溶かして
融化了心防
もう一度廻りだす
命运之轮再次转动
ふたり過ごす運命が
两人共度的时光里
手のひらに溢れてく
掌心满溢的幸福感
幸せたち纏って
缠绕着晶莹的碎片
今はただ抱きしめて
此刻只想紧紧拥抱
聖なる夜に願うよ
在神圣之夜衷心祈愿
キミといるこの奇跡
愿与你共享的奇迹
明日も降り注ぎますよう
明日依旧普降世间