그대 떠난뒤 (After you left) (你离开后) - Kio장기호 (张基浩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kio장기호
曲:Kio장기호
온종일 비가 온 날은
整日下雨的那天
하얀 얼굴로 그대를 만나리
会以苍白的面容与你相遇
오랜 허물 모두 비우고
将长久的过错全部洗净
그대를 내 맘에 담으리
把你珍藏在我心中
언젠가 그대와 나는
总有一天,你和我
비를 맞으며 이 길을 걸었지
曾在雨中漫步在这条路上
우리 서로 의지하면서
我们相互依靠着
한없이 이 길을 걸었지
在这条路上无尽地行走
나 이제 외로움을 알아요
我现在知道孤独的滋味
그대 나를 떠난 뒤
自从你离开我之后
스쳐가는 지난 일들은
那些匆匆掠过的往事
비처럼 내 마음을 적시네
如同雨水般浸湿了我的心
나 지울 수 없는 지난 추억을
那些我无法抹去的过往回忆
이제 와 생각해 보네
事到如今才回想起来
이 비를 맞으며 걷던 이 길을
这条曾经在雨中与你漫步的路
나 홀로 걸어가 보네
如今我独自一人走着
그대 떠난 뒤
你离开后
나 이제 외로움을 알아요
我现在知道孤独的滋味
혼자라고 느낄 때
当感觉到独自一人的时候
스쳐가는 지난 일들은
那些匆匆掠过的往事
비처럼 내 마음을 적시네
如同雨水般浸湿了我的心
나 지울 수 없는 지난 추억을
那些我无法抹去的过往回忆
이제 와 생각해 보네
事到如今才回想起来
이 비를 맞으며 걷던 이 길을
这条曾经在雨中与你漫步的路
나 홀로 걸어가 보네
如今我独自一人走着
그대 떠난 뒤
你离开后
그대 떠난 뒤
你离开后
그대 떠난 뒤
你离开后
그대 떠난 뒤
你离开后
그대 떠난 뒤
你离开后