Last Shut of Your Eyes - Visions of Atlantis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Werner Fiedler/Peter Moritz/Mario Holly/Mario Plank
Barrier of glass filled with my tears
泪滴凝结成透明的墙
Empty space just no more to hear
寂静虚空 再无人应答
Walk alone I can't get clear
独行迷途 难寻方向
Of those few seconds
困在那转瞬的时光
Wilted heart shattered with pain
枯萎的心 碎落成殇
Spring will never lead me astray
纵是春来 亦无芬芳
No one's able to fan my flame
再无人能 点燃微光
Condemn myself
我审判着自己的过往
If I had just been able
若我当初能够
To say I'm sorry don't go away
说出那句别走的抱歉
Live by my side because without you life is grey
留在身旁吧 没有你世界只剩灰暗
And even sun won't light my day
连阳光都照不亮我的白昼
But now it is too late
可惜为时已晚
All those lines are delayed
所有话语都成了迟来的独白
You'll never 'cross this street again
你永远不会再穿过这条街
You're out of sight
消失在我的视线
In my dreams I see your face
梦中你的容颜浮现
Every moment seems like whole days
每分每秒都度日如年
I can't clean up my disgrace
我无法洗刷这份耻辱
And those few seconds
那些转瞬即逝的时光
If I had just been able
若我当初能够
To say turn round don't go
唤你回头别走
Please stay
求你留下
This stay with me my dear
亲爱的请留在我身边
If I had just been able
若我当初能够
To say I'm sorry don't go away
说出那句别走的抱歉
Live by my side because without you life is grey
留在身旁吧 没有你世界只剩灰暗
And even sun won't light my day
连阳光都照不亮我的白昼
But now it is too late
可惜为时已晚
All those lines are delayed
所有话语都成了迟来的独白
You'll never
你再也
'Cross this street again
不会重新走过这条街
You're out of sight
消失在我的视线
I will never ever be the one to blame
我永远不会是那个该受责备的人
Last shut of your eyes
当你最后一次闭上双眼
I will never ever be the one to blame
我永远不会是那个该受责备的人
Last shut of you eyes
当你最后一次闭上双眼
Last shut of you eyes
当你最后一次闭上双眼
Ferries guide you
愿渡船指引你前行
Guide you all along
为你指引前路
Ferries guide you away on the silver waves
渡船载你远去 在银色浪花间
Crying heaven turns in seas of tears
哭泣的天堂化作泪海
Ferries guide you
愿渡船指引你前行
Guide you out of sight
带你消失在天际
But now it is too late
可惜为时已晚
All those lines are delayed
所有话语都成了迟来的独白
You'll never 'cross this street again
你永远不会再穿过这条街
You're out of sight
消失在我的视线
I will never ever be the one to blame
我永远不会是那个该受责备的人
Last shut of your eyes
当你最后一次闭上双眼
I will never ever be the one to blame
我永远不会是那个该受责备的人
Last shut of your eyes
当你最后一次闭上双眼
Last shut of your eyes
当你最后一次闭上双眼
Last shut of your eyes
当你最后一次闭上双眼