This Time - Melanie C
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been practicing all day
我已练习整日
Now the words I meant to say are gone
想说的话却消散无踪
I promised that I wouldn't cry
曾发誓绝不落泪
Told myself I had to try and hold on
逼自己咬牙坚持
The truth I lied
真相是 我在说谎
I hate myself inside
内心充满自我厌恶
And why
为何
I played the game and paid the price
参与这场赌局 付出惨痛代价
I never look back
我绝不回头
I never cry never try to wonder why
绝不哭泣 也不问缘由
I'll be on my own
我将独自前行
And never doubt never shout or wonder how
不再怀疑 不再呐喊 也不问究竟
I'll never be lonely until
我永远不会感到孤独
This time this time this time
直到这次 这次 这次
This time I will
这次我定能改变
I've been wide awake all night
整夜无眠 清醒如初
There's no sign of sleep inside my mind
睡意全无 思绪翻涌
The headlight shadows scan my wall
车灯掠过 墙影斑驳
I convince myself you'll call in time
自欺欺人 盼你来电
The truth I lied
真相是 我在说谎
The girl in me has died
曾经的我 已然逝去
And why
为何
I played the game and paid the price
参与这场赌局 付出惨痛代价
I never look back
绝不回头
I never cry never try to wonder why
绝不哭泣 也不问缘由
I'll be on my own
我将独自前行
And never doubt never shout or wonder how
不再怀疑 不再呐喊 也不问究竟
I'll never be lonely until
我永远不会感到孤独
This time this time this time
直到这次 这次 这次
This time I will
这次我定能改变
This time I will be yours completely
这一次我将完全属于你
This time I'll make sure you don't hate me
这一次我定不让你心生厌恶
This time I know this time I can and this time I will
这一次我明白 这一次我能 这一次我必将做到
I never look back
绝不回头
I never cry never try to wonder why
绝不哭泣 也不问缘由
I'll be on my own
我将独自前行
And never doubt never shout or wonder how
不再怀疑 不再呐喊 也不问究竟
I'll never be lonely until
我永远不会感到孤独
This time this time this time
直到这次 这次 这次
This time I will
这次我定能改变
I never look back
我绝不回头
I never cry never try to wonder why
绝不哭泣 也不问缘由
I'll be on my own
我将独自前行
And never doubt never shout or wonder how
不再怀疑 不再呐喊 也不问究竟
I'll never be lonely until
我永远不会感到孤独
This time this time this time
直到这次 这次 这次
This time I will
这次我定能改变
I've been practicing all day
我已练习整日
Now the words I meant to say are gone
想说的话却消散无踪