break up with your girlfriend, i'm bored (live|Explicit) - Ariana Grande

Lyrics by：Kevin Briggs/Kandi L. Burruss/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh/Savan Kotecha/Max Martin

Composed by：Kevin Briggs/Kandi L. Burruss/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh/Savan Kotecha/Max Martin

You got me some type of way

你好像迷倒了我

Hmm

Ain't used to feelin' this way

从未有过这种感觉

Mmm-mmm

I do not know what to say

我不知道说什么

Yeah yeah

But you know I shouldn't think about it

但我知道我不该有非分之想

Took one f**kin' look at your face

就看了你一眼

Hmm

Now I wanna know how you taste

我就迫不及待想要了解你

Mmm-mmm

Usually don't give it away

我一般不轻易放下矜持

Yeah yeah

But you know I'm out here thinkin' 'bout it

但你懂的 我现在对你有了非分之想

Then I realize she's right there

后来我发现她在你身边

And I'm at home like d**n this ain't fair

我恨得咬牙切齿 觉得好不公平

Break up with your girlfriend

和你女朋友分手吧

Girlfriend

女朋友

Yeah yeah 'cause I'm bored

因为我现在好无聊啊

You could hit it in the mornin'

你可以一大早就和我亲热

Mornin'

一大早

Yeah yeah like it's yours

你可以随心所欲

I know it ain't right

我知道这样做不对

But I don't care

但我不在乎

Care

在乎

Break up with your girlfriend

和你女朋友分手吧

Girlfriend

女朋友

Yeah yeah 'cause I'm bored

因为我现在好无聊啊

This s**t always happen to me

这种事情总发生在我身上

Yeah

Why can't we just play for keeps

为什么就不能认真一回呢

Mmm-mmm

Practically on my knees

我跪下求你了

Yeah yeah

But you know I shouldn't think about it

但我知道我不该有非分之想

You know what you're doin' to me

你知道 你让我神魂颠倒

You're singin' my songs in the streets yeah yeah

你在大街上唱我的歌

Actin' all innocent please

还表现得那么无辜 拜托别这样

When I know you out here thinkin' 'bout it

我知道你也和我一样有非分之想

London let me hear sing let's go

伦敦 让我听到你们的声音 一起唱

Right there

就是这样

And you're at home like d**n she can't compare

你恨得咬牙切齿 觉得她根本比不上我

Break up with your girlfriend

和你女朋友分手吧

Girlfriend

女朋友

Yeah yeah 'cause I'm bored

因为我现在好无聊啊

You could hit it in the mornin'

你可以一大早就和我亲热

In the mornin'

一大早

Yeah yeah like it's yours

你可以随心所欲

I know it ain't right

我知道这样做不对

But I don't care

但我不在乎

I don't care yee

我不在乎

Break up with your girlfriend

和你女朋友分手吧

With your girlfriend

和你女朋友

Yeah yeah 'cause I'm bored

因为我现在好无聊啊

With your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend

和你女朋友

With your girlfriend

和你女朋友

With your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend

和你女朋友

Let's go

You could say I'm hatin' if you want to

你可以说我嫉妒

But I only hate on her 'cause I want you

但我嫉妒的只有她 因为我想得到你

Say I'm trippin' if you feel like

你可以说我痴心妄想

But you without me ain't right

但你没我也不行

London let's go

You could call me crazy 'cause I want you

你可以说我疯狂 因为我想得到你

And I never even ever f**kin' met you

我从来都没有见过你

Say I'm trippin' and it ain't right

说我痴心妄想是不对的

Baby

宝贝

London let's go

Break up with your girlfriend

和你女朋友分手吧

With your girlfriend

和你女朋友

Yeah yeah 'cause I'm bored

因为我现在好无聊啊

You could hit it in the mornin'

你可以一大早就和我亲热

Hit in the mornin' yeah yeah yeah

一大早就和我亲热

Yeah yeah like it's yours

你可以随心所欲

I know it ain't right

我知道这样做不对

But I don't care

但我不在乎

Care yeah

在乎

Break up with your girlfriend

和你女朋友分手吧

With your girlfriend

和你女朋友

Yeah yeah 'cause I'm bored

因为我现在好无聊啊

With your girlfriend girlfriend girlfriend baby girlfriend

和你女朋友

With your girlfriend baby

和你女朋友 宝贝

With your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend

和你女朋友

With your girlfriend

和你女朋友