Your Love's Been a Long Time Coming(Take 4) - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first time I saw you
初次遇见你的那一刻
I knew I was hooked
我便深深沦陷
On somebody other than me
为你魂牵梦萦
And the first time I held you
当我第一次将你拥入怀中
Your soft lips and blue eyes
你柔软的唇瓣与湛蓝眼眸
Were as far as my eyes could see
占据了我全部的视线
Yes here in my arms I knew I had found
是的 此刻你在我臂弯里
The reason that I'm living for
我终于找到了生命的意义
And I felt the feeling such a wonderful feeling
我感受到这份悸动 如此美妙的心动
That I've never felt before
那是我从未有过的体验
Baby your love's been a long time coming
亲爱的 你的爱虽姗姗来迟
Baby your love's got a hold on me
却已深深俘获我的心
Baby your love's sure got me humming
你的爱让我情不自禁哼唱
Baby your love's been a long time coming
亲爱的 你的爱虽姗姗来迟
Deep in my heart there's a feeling I never knew
内心深处涌动着陌生的情愫
Until I saw a love that was very new
直到遇见这份崭新的爱情
I'm gonna tell everyone what good love can do
我要向全世界宣告 真爱能创造奇迹
Baby your love's been a long time coming
亲爱的 你的爱虽姗姗来迟
Baby your love's got a hold on me
却已深深俘获我的心
Baby your love's sure got me humming
你的爱让我情不自禁哼唱
Baby your love's been a long time coming I said
我说亲爱的 这份爱虽姗姗来迟
Baby your love's been a long time coming
亲爱的 你的爱虽姗姗来迟
Baby your love's got a hold on me
却已深深俘获我的心
Baby your love
亲爱的 你的爱