Rem - ViViD
詞∶シン
曲∶怜我
掛け替えのないものそれすら分からなくて
这是无可替代的东西 连这点都不明白
一人でも大丈夫と気付かずに歩いてたね
没有意识到一个人也无所谓 就那样向前走
Can't you see 貴方の影
看不见吗 你的影子
On your heart 見失わないように生きていこう
在你的心上 为了不消失努力地活着
鮮やか広がるあの空に
鲜艳又广阔的那片天空
重なるのは大切な日々と貴方の声
一直重叠的是那些珍贵的日子和你的声音
共に夢見た日々はこれからも変わらずにずっと…
一起做梦的日子从现在开始也会一直不变持续下去
手を取り合うように
就像我们手牵着手
涙を流させてしまった事もあった
也有让彼此流泪的事情
だからこれからはその何倍も笑顔にしよう
所以现在开始要绽放更多的笑容
Can't you see 貴方の形
看不见吗 你的影子
On your heart 見失わないようにこの手を伸ばす
在你的心上 为了不消失努力伸出手
Can't you see 「ありがとう」って
看不见吗 说声谢谢你
On your heart なんか照れるからそっと歌に乗せて
在你心上 那么羞怯悄悄唱歌表达
鮮やか広がるあの空に
鲜艳又广阔的那片天空
重なるのは大切な日々と貴方の声
一直重叠的是那些珍贵的日子和你的声音
共に夢見た日々はこれからも変わらずにずっと…
一起做梦的日子从现在开始也会一直不变持续下去
手を取り合うように
就像我们手牵着手
貴方の愛はそう永遠の宝物
你的爱就是那样永恒的宝贝
鮮やか広がるあの空に
鲜艳又广阔的那片天空
重なるのは大切な日々と貴方の声
一直重叠的是那些珍贵的日子和你的声音
共に夢見た日々はこれからも変わらずにずっと…
一起做梦的日子从现在开始也会一直不变持续下去
手を取り合うように
就像我们手牵着手
【 おわり 】