00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cbf4947bd8a535e527a0117ea6b158ab.mp3
点击复制
Zachary & Jennifer/ For Baby(For Bobbie) (Live at Red Rocks, CO - August 1973) - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Denver
Oh we want to call him Zachary
我们想唤他扎卡里
We'll raise him in the mountains
让他在群山中成长
He'll bathe in crystal fountains
沐浴晶莹山泉
Shining laughter in the sun
阳光下笑声璀璨
We want to call her Jennifer
我们想唤她珍妮弗
She'll dance in fields of flowers
让她在花田间起舞
She'll sing in summer showers
在夏雨中歌唱
Lending music to the time
为时光谱上乐章
Oh we want to live forever
我们渴望永恒相伴
In this mirror see tomorrow
在这明镜中窥见未来
All the joy and all the sorrow
所有欢欣与所有哀愁
We can only hope to share
唯愿与你共同分担
I'll walk in the rain by your side
我愿在雨中与你并肩
I'll cling to the warmth of your hand
紧握你掌心的温暖
I'll do anything to keep you satisfied
倾尽所有只为让你心安
I'll love you more than anybody can
爱你胜过世间万千
And the wind will whisper your name to me
微风会轻唤你的名字入我耳畔
Little birds will sing along in time
雏鸟将随节拍为你啼唱
Leaves will bow down when you walk by
当你走过 树叶会俯身致意
And morning bells will chime
晨钟也将为你敲响
I'll be there when you're feeling down
当你低落时我必相伴
To kiss away the tears if you cry
吻去你每一滴泪光
I'll share with you all the happiness I've found
与你分享我所有的欢欣
A reflection of the love in your eyes
那是你眼中爱的模样
And I'll sing you the songs of the rainbow
我将为你唱响彩虹之歌
A picture of the joy that is mine
描绘我心中满溢的欢欣
The leaves will bow down when you walk by
当你走过时 树叶也会俯首致意
And morning bells will chime
晨钟也将为你敲响
Everybody sing
众人齐声欢唱
I'll walk in the rain by your side
我愿在雨中与你并肩
I'll cling to the warmth of your tiny hand
紧握你小手传递温暖
I'll do anything to help you understand
倾尽所有只为让你明了
I'll love you more than anybody can
爱你胜过世间万千
And the wind will whisper your name to me
微风会轻唤你的名字入我耳畔
Little birds will sing along in time
雏鸟将随节拍为你啼唱
Leaves will bow down when you walk by
当你走过 树叶会俯身致意
And morning bells will chime
晨钟也将为你敲响