00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cbf4b9fe502427b965454d7cbb26e47f.mp3
点击复制
Almost Goodbye - Mark Chesnutt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Don Schlitz
There was rain on the street last night
昨夜街头雨落纷纷
We stood beneath the front door light
我们伫立门前灯下
Everything we said we made sure the neighbors heard
每句争吵都让邻里听得真切
You called me this I called you that
你恶言相向 我反唇相讥
Standing on the welcome mat
站在门垫上僵持不下
Everything we felt it all came down to just one word
所有情绪最终凝结成一个字眼
But you couldn't say it
但你终究未能说出口
And I couldn't say it
我也始终沉默以对
You know I tried my best to go and
你可知我已竭尽全力
I know you cried 'cause I hurt you so
我明白你哭泣 因我伤你太深
It should have been easy to say that we were through
本该轻易说出分手二字
But to walk away from love was more than we could do
但放弃这份爱 我们终究做不到
It was almost goodbye
差一点就是永别
Almost goodbye
差一点就失去你
Now there was sun through the blinds this morning
今晨阳光透过百叶窗洒落
When I opened up my eyes
当我睁开双眼
Outside I could hear a mockingbird
窗外传来嘲鸫鸟的啼鸣
I could feel your heartbeat as you lay there by my side
你依偎身旁 我能听见你的心跳
I thought of how the world could end
想到世界可能就此终结
With just one word
只需一个词
But you didnt't say it
但你没有说出口
And I didn't say it
我也没有说出口
You know I tried my best to go
你知道我已竭尽全力离开
I know you cried 'cause I hurt you so
我明白你哭泣 因我伤你太深
It should have been easy to say that we were through
本该轻易说出分手二字
But to walk away from love that way was more than we could do
但就这样放弃我们的爱 我们终究做不到
It was almost goodbye
差一点就是永别
Almost goodbye
差一点就失去你
Sometimes the most important words
有时最重要的言语
Are the ones that you leave unspoken
是那些未曾说出口的话语
You know I tried my best to go and
你可知我已竭尽全力
I know you cried cause I hurt you so
我明白你哭泣 因我伤你太深
It should have been easy
本该轻易说出
To say that we were through
我们到此为止
But to walk away from love that way
但就这样放弃我们的爱
Was more than we could do
我们都无法做到
It was almost goodbye
差一点就是永别
Almost goodbye
差一点就失去你
No i didnt say it
但我终究没说出口
It was almost goodbye
差一点就是永别
Oh oh oh almost goodbye
哦 差一点就要失去