00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cbf86f0fc7ae68bba64bf89f20484e58.mp3
点击复制2次元ノート - T/ssue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：曽根一朗
曲：曽根一朗
2次元ノートの知らない世界
二维笔记中的未知世界
僕らの鼓動はあるだろうか
是否还存在着我们的心跳
現実はどこか冷たい
现实总是带着些许冰冷
逃げ込む世界は手のひらサイズ
藏身之处不过掌心般大小
居心地のいいところへ
朝着最舒适的角落
君のところへ潜っていく
悄然潜入有你的次元
次元の壁は厚いけど
虽然次元之壁如此厚重
その壁越しなら
但只要隔着这层屏障
いつでも会えるんだ
就能随时与你相会
ページを開けば
只要翻开书页
異次元ノートの知らない世界
异次元笔记里的未知世界
僕らの鼓動はあるだろうか
是否还存在着我们的心跳
2次元ノートの外から
从二维笔记之外的世界
僕はいつも君を見ているんだよ
我始终在默默注视着你啊
とても都合がいいの
这实在是太过便利
リアルの放置それもいい
放任现实不管也未尝不可
心はあるのだろうか
可你真的拥有心灵吗
君の世界はキレイだけど
尽管你的世界如此美丽
次元の壁は高いから
但次元之壁实在太高
越えられないんだ
始终无法跨越
分かっているけど
虽然早已心知肚明
ページを開けば
只要翻开书页
異次元ノートの知らない世界
异次元笔记里的未知世界
ページの向こうや画面の中
在纸页背面与屏幕深处
2次元ノートの外から
从二维笔记之外的世界
僕はいつも君を見ているんだよ
我始终在默默注视着你啊
次元の壁は厚いから
次元之壁实在太过厚重
越えられないから
既然无法跨越
現実で息をするよ
就在现实中继续呼吸吧
でも ページを開けば
但只要翻开书页
そこにいる君は
身处其中的你
異次元ノートの知らない世界
异次元笔记里的未知世界
僕の理想を描いたような
仿佛勾勒出了我的理想乡
逃げ込む世界を笑う人がいたとして
纵使有人嘲笑这个逃避的世界
分からないよ
我也无法理解啊
2次元ノートの知れない世界
二维笔记中的不可知世界
今日もまた君に会いに行くよ
今天也要前去与你相会
届かぬ理想に憧れ生きることは
憧憬着无法触及的理想而活
悪いことでしょうか
难道是错误的选择吗
分からないよ
我依然无法理解啊
分からないよ
依然无法理解啊