00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cbf8ae954f84e938d77ef39e72bd34d7.mp3
点击复制
약손 (无名指) (Plain Folk Ver.) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：April Man
曲：April Man
编曲：April Man
나 어릴 적 엄마 무릎에
我小时候坐在妈妈的膝盖上
머리를 누이고
枕着她的腿
엄마는 내 조그만 배를
妈妈轻轻抚摸着
쓰다듬어 주셨죠
我小小的肚子
엄마 손은 약손
妈妈的手是温柔的手
엄마 손은 약손
妈妈的手是温柔的手
마법 같은 엄마의 주문
妈妈那如魔法般的咒语
눈물도 잠잠해지는 주문
连眼泪都能安抚平息的咒语
잊지 못할 그 손길
无法忘怀的那双手
그 손끝의 온기
那指尖的温暖
말보다 먼저 다가온
比言语更早到来的
위로의 손길
是抚慰的触碰
세상의 상처 앞에서
在世间的伤痛面前
다시 떠오르죠
再次浮现
나를 살게 해준 건
让我得以活下去的
엄마의 그 약손
是妈妈那双温柔的手
지친 하루 끝 무거운 숨
疲惫的一天结束时沉重的呼吸
혼잣말로 앓을 때
独自呓语挣扎时
기억 저편 어딘가에서
在记忆深处的某个地方
다시 느껴지는 손길
再度感受到的抚触
엄마 손은 약손
妈妈的手是温柔的手
엄마 손은 약손
妈妈的手是温柔的手
마법 같은 엄마의 주문
妈妈那如魔法般的咒语
잊은 줄 알았던 그 기도
以为早已遗忘的那段祷词
잊지 못할 그 손길
无法忘怀的那双手
그 손끝의 온기
那指尖的温暖
말보다 먼저 다가온
比言语更早到来的
위로의 손길
是抚慰的触碰
세상의 상처 앞에서
在世间的伤痛面前
다시 떠오르죠
再次浮现
나를 살게 해준 건
让我得以活下去的
엄마의 그 약손
是妈妈那双温柔的手
그 손 안에 세상이
那手中仿佛藏着整个世界
숨 쉬던 걸 알았죠
我知晓它曾呼吸过
말없이 날 살피던
默默注视着我的
엄마의 그 약속처럼
就像妈妈曾经的承诺一样
내가 건넨 손길도
我递出的手
그 손끝의 온기
那指尖的温暖
말보다 먼저 다가갈
比言语更早到来的
위로의 손길
是抚慰的触碰
누군가 울고 있다면
若有人在哭泣
다시 떠오르길
愿它再次浮现
나를 살게 했던 건
曾让我得以生存的
엄마의 그 약손
是妈妈那双温柔的手