00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cbfc62abbb60b53ab7ec6ed002c80535.mp3
点击复制금목걸이 (feat. 양홍원) (Gold Chain) - HAON (김하온)/Young B (영비)
TME享有本翻译作品的著作权
词：HAON/YANGHONGWON
曲：HAON/SEIN/TOIL/Leellamarz/YANGHONGWON
制作人：SEIN
너를 떠올리곤 해
总是会想起你
너에게 바로 전화를 걸어
立刻就给你打电话
너를 떠올리곤 해
总是会想起你
너의 집 앞으로 차를 돌려
掉转车头开去你家
제일 어울리곤 했던 우리 둘의 harmony
我们两个人曾最为默契的和声
너가 떠오르곤 해서 나는 가끔 곤란해
因为总是想起你 我偶尔会很为难
서로를 떠올리곤 해서
因为总是会想起彼此
우린 가끔 자석 같아
我们偶尔像磁铁一样
다른 사람들이 볼 때
在别人看来
우리는 안 헤어진 것 같아
我们好像还没分手
아무런 영화나 틀어놓고 우린
随便打开一部电影
매일을 밤새우곤 했지
我们每天晚上熬夜到天亮
해는 밝아오는데
天就快亮了
가능하면 빨리 와줘
可能的话就快点来
Cause I'm too hard for your love
Too starve for your love
Don't stop on your
Don't stop on your
덫이 다 보이는 걸 넌 왜 못 봐
大家都能看明白的陷阱 你为什么不懂
손뼉이 맞아떨어질 뻔
差点不谋而合
그래도 좋다면
如果这也觉得好的话
금목걸이 같은 건 필요 없지
不需要什么金项链之类的
어렸을 때 그토록 바라던 것들인데도
就算是从小就无比渴望的东西
의미가 없잖아
但也毫无意义啊
무대 위엔 나 혼자인데
我在舞台上是独自一人
기억나 내가 처음 지갑 사준 날
还记得我第一次给你买钱包的那天吗
사실 그날 내 인생 그쯤에서
其实那天我曾想着不如一了百了
끝낼까 힘들었는데
真的很辛苦
네가 웃으면서 행복하다 했지
但你笑着说好幸福
그 미소만 믿고서 다시 녹음을 했지
我就凭着那个笑容 再次去录音了
금목걸이 몇 개 필요 없지
不需要几条金项链
너를 다시 만질 수만 있다면
只要能再次触碰到你
금목걸이 몇 개 필요 없지
不需要几条金项链
너를 다시 만질 수만 있다면
只要能再次触碰到你
오늘 밤만 너의 얼굴을 어루만져
今晚只要能让我抚摸你的脸庞
볼 수만 있다면
只要能看着你
금목걸이 몇 개 필요 없지
不需要几条金项链
너를 다시 볼 수만 있다면
只要能再次见到你
너를 떠올리곤 해
总是会想起你
너에게 바로 전화를 걸어
立刻就给你打电话
너를 떠올리곤 해
总是会想起你
너의 집 앞으로 차를 돌려
掉转车头开去你家
제일 어울리곤 했던 우리 둘의 harmony
我们两个人曾最为默契的和声
너가 떠오르곤 해서 나는 가끔 곤란해
因为总是想起你 我偶尔会很为难
금목걸이가 필요 없지
不需要什么金项链
널 만질 수만 있다면
只要还能触碰到你
인기 따위도 필요 없지
也不需要什么人气
너가 안심할 수만 있다면
只要你能安心
금목걸이 난 필요 없지
我不需要什么金项链
너가 쉴 수만 있다면
只要你能好好休息
금목걸이 난 필요 없지
我不需要什么金项链
금목걸이가 필요 없지
不需要什么金项链
너를 만질 수만 있다면
只要还能触碰到你
인기 따위도 필요 없지
也不需要什么人气
너가 안심할 수만 있다면
只要你能安心
금목걸이 난 필요 없지
我不需要什么金项链
너가 쉴 수만 있다면
只要你能好好休息
금목걸이 난 필요 없지
我不需要什么金项链
너를 떠올리곤 해
总是会想起你
너에게 바로 전화를 걸어
立刻就给你打电话
너를 떠올리곤 해
总是会想起你
너의 집 앞으로 차를 돌려
掉转车头开去你家
제일 어울리곤 했던 우리 둘의 harmony
我们两个人曾最为默契的和声
너가 떠오르곤 해서 나는 가끔 곤란해
因为总是想起你 我偶尔会很为难