00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cc0afddbca8bdcc6c6f6d4411be8d546.mp3
点击复制All Day Long - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody's gotta start the weekend
总得有人开启这周末狂欢
Somebody's got to unwind
总得有人卸下所有负担
Somebody's gotta find that honky-tonk
总得有人找到那乡村酒吧
Out on the County line
就在那县界边上
With pretty things and a band that swings
美人美酒配着摇摆乐队
That gets 'em all out on the floor
让所有人都舞动起来
And if we're gonna get the party started
若要让派对真正嗨起来
Somebody's gotta swing those doors
总得有人推开那扇门
Somebody's gotta feed that jukebox
总得有人投币点首歌
Somebody's gotta drink that beer
总得有人痛饮那杯酒
Somebody's gotta get all rowdy
总得有人尽情撒欢
And raise some hell in here
在这闹个天翻地覆
Somebody's gotta dance with the women
总得有人搂着姑娘
Spin 'em to a country song
随着乡村乐旋转起舞
I can do this night life all day long
这样的夜生活我能玩到天明
Somebody's gonna need a shoulder
总会有人需要依靠的肩膀
When that sad song plays
当那首悲伤旋律响起时
Somebody's gonna need to hold her
总会有人需要将她轻拥
Tell her it's okay
告诉她一切都会好的
Just let her know to let it go
让她学会释怀过往
And then she's gonna have some fun
然后她就能尽情狂欢
If she needs some help gettin' over him
若她需要忘记旧爱的慰藉
Somebody's gotta get it done
总得有人来搞定这一切
Somebody's gotta shoot that whiskey
总得有人痛饮那杯威士忌
Somebody gotta bust that rack
总得有人来开球破局
Somebody's gotta play that country that ain't ever comin' back
总得有人演奏那永不回头的乡村旋律
If home is where the heart is then
若家是心之所向
I'm right where I belong
那我正身处归属之地
I can do this night life all day long
这样的夜生活我能玩到天明
Somebody's gotta go the distance
总得有人坚持到最后
Somebody's gotta call last round
总得有人喊出最后一杯
Somebody's gotta turn the lights on
总得有人点亮灯光
And shut this ol' bar down
让这老酒吧打烊
When mornin' comes you'll find someone
当清晨来临 你会发现有人
With a headache and a grin
顶着宿醉却笑容灿烂
You know Saturday night is comin'
因为周六狂欢夜即将来临
Somebody's gotta go again
总得有人再续一杯
Somebody's gotta feed that jukebox
总得有人投币点首歌
Somebody's gotta hold my beer
总得有人帮我拿酒
Somebody's gotta get a little crazy
总得有人尽情疯狂
And raise some hell in here
在这闹个天翻地覆
Somebody's gotta spend that paycheck
总得有人花光薪水
'Til the money's gone
直到最后一分钱
I can do this night life all day long
这样的夜生活我能玩到天明
I can do this night let me hear you say
让我听见你们呐喊 今夜狂欢不停歇
All day long
彻夜不眠