Without U.... - AZU (アズ)/urata naoya (浦田直也)
詞:Shoko Fujibayashi&AZU
曲:Masaaki Asada&AZU
明日もしもこの世界が
如果这个世界
終わるとしたら
明天会灭亡
(I want to tell you.)
(我想告诉你)
愛してるとか好きとかじゃない
不就是爱或者喜欢
何度でもきっと… oh
无论多少次 一定…
真夜中のCalling
午夜的电话
眠れずにTalking
不眠地聊天
耳元でキミ感じて
耳边感受到你
泣きたくなるくらい
想要哭泣
恋しくてI miss u
我想你
ただ側にいさせて
让我在你身边
今すぐ迷わずキミの元へ
现在立刻毫不犹豫去你身边
今すぐ迷わず逢いにきてよ
现在立刻毫不犹豫来见我啊
言葉にならない恋のカタチ
无法用语言描绘的爱的形状
I can't wait, can't wait, can'rt wait
我迫不及待
Can't live without you
我的生活不能没有你
たとえ たとえ
即使 即使
遠く離れてても
我们相隔遥远
たとえ たとえ
即使 即使
答えがなくても
没有回答
たとえ たとえ
即使 即使
声に鳴らなくても
发不出声音
(My love is for you)
(我的爱属于你)
キミがいい...
有你就好...
明日夢が 全て消えても
即使明天梦全部消失
怖くはないさ
我不害怕
(Anything but you)
(除了你)
僕が望む事は1つ
我只有一个愿望
ほほ笑んでいて...
希望你微笑...
目を閉じてSending
闭上眼睛
愛しさのFeeling
爱的感觉
見えないサイン感じて
感受看不到的信号
隠せないくらい
不要隐藏
いつだってI miss u
无论何时 我想你
あふれ出してしまう
这感情就要满溢爱出
今すぐ迷わず
现在立刻毫不犹豫
きみに触れたい
想要碰触你
今すぐ迷わず
现在立刻毫不犹豫
抱きしめてよ
紧紧拥抱你
呼吸さえ上手にできない くらい
连呼吸都要忘记
I can't wait, can't wait, can't wait
我迫不及待
Can't live without you
我的生活不能没有你
たとえ たとえ
即使 即使
寂しい夜でも
寂寞的夜晚
たとえ たとえ
即使 即使
触れられなくても
不能碰触你
たとえ たとえ
即使 即使
すべて失くしても
失去一切
(My love is for you)
(我的爱属于你)
キミがいい...
有你就好...
ただ側にいれるだけで
只要能在你身边
こんなにも愛おしいと
如此的爱你
何より深く強く
比任何人深刻强烈
教えてくれた人
告诉我这些的人
今すぐ迷わずキミの元へ
现在立刻毫不犹豫去你身边
今すぐ迷わず逢いにきてよ
现在立刻毫不犹豫来见我啊
言葉にならない恋のカタチ
无法用语言描绘的爱的形状
I Can't wait, can't wait, can't wait
我迫不及待
Can't live without you
我的生活不能没有你
たとえ たとえ
即使 即使
遠く離れてても
我们相隔遥远
たとえ たとえ
即使 即使
答えがなくても
没有回答
たとえ たとえ
即使 即使
声に鳴らなくても
发不出声音
(My love is for you)
(我的爱属于你)
キミがいい...
有你就好...
Can't live without you
我的生活不能没有你
この手はもう離さないよ...
请不要放开我的手...