ハートシグナル (大柴康介&勢多川正広ver.) - 前野智昭 (まえの ともあき)/増田俊樹 (ますだ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:shigeo
曲:彦田元気
当たり前を通り過ぎてた
早已习惯了理所当然的日常
置き去りにした感情
那些被遗弃在身后的情感
君が少し言いかけてた
你曾欲言又止的瞬间
結果論のしばり解き放て
挣脱结果论的束缚吧
ほら空エトワール輝きをます
看吧 天空中星辰愈发闪耀
永遠 or 終わる踏み出せば良い
永恒或终结 只需勇敢迈出步伐
そわそわしてる鼓動ハヤメ
躁动不安的心跳请加快吧
Hotもっと more言葉にしたい
炽热的心意渴望更多诉说
思い flowしただけで
思绪一旦开始流淌
雲さえもつかめない
就连浮云也难以捕捉
理論値もおかまいなし
无需在意理论数值
きみだけに送るシグナル
这是只为你传递的信号
立ち止まるのは not better
停滞不前绝非上策
過去も未来も無いんだって
既没有过去也没有未来
光るスピードは best ever
闪耀的速度堪称最佳
フリンジ近づく
距离逐渐拉近
時をこえてハートシグナル
穿越时空的心之信号
気づいてるねサブリミナル
你已察觉到了吧那潜意识信号
どこいても君が気になる
无论何处都牵挂你的身影
昨日よりもっと好きになる
这份爱意比昨日更加强烈
ほんの少し傷つけてた
曾经不经意间造成的伤害
仕舞い込んだ感情論
被深埋心底的情感论调
身勝手なまま問いかけてた
任性地抛出的疑问句
結果なんて予測出来ないし
结局本就无法提前预知
飽和 so what
饱和又如何
ごらんためらいの街
看这充满踌躇的街道
永久 or 終わる踏み出せばいい
永恒或终结 只需勇敢踏出脚步
そわそわしてる鼓動ハヤメ
躁动不安的心跳请加快吧
気づいてあとは君次第
察觉之后就看你的回应
立ち止まるのは not better
停滞不前绝非上策
過去も未来も無いんだって
既没有过去也没有未来
光るスピードは best ever
闪耀的速度堪称最佳
フリンジ近づく
距离逐渐拉近
時をこえてハートシグナル
穿越时空的心之信号
気づいてるねサブリミナル
你已察觉到了吧那潜意识信号
どこにいても君が気になる
无论何处都牵挂你的身影
思いはもっとホンきになる
这份思念愈发真挚
あの星になる
愿化作那颗星辰
イメージと
将想象与
期待ちりばめて届けよ OK
满溢的期待传达给你吧
未体験したくて
渴望体验未知领域
駆けのぼるステアーズ
攀登而上的阶梯
聞かせてよその groove を
让我聆听你专属的旋律吧
君だけの
只属于你的
答えにしようハートシグナル
答案即是心之信号
立ち止まるのは not better
停滞不前绝非上策
過去も未来も無いんだって
既没有过去也没有未来
光るスピードは best ever
闪耀的速度堪称最佳
フリンジ近づく
距离逐渐拉近
時をこえてハートシグナル
穿越时空的心之信号
気づいてよねサブリミナル
你该察觉到了吧那潜意识信号
どこいても君が気になる
无论何处都牵挂你的身影
伝えたくてホンきになる
想要传达这份真心
もっと好きになる
这份爱意愈发浓烈