00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cc0fdb6822b947ff5678cfbc9982de98.mp3
点击复制
回転・天使 - betcover!!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヤナセジロウ
曲：ヤナセジロウ
デパートの屋上
百货大楼的屋顶
まるで時が止まってしまった
仿佛时间在此彻底停滞
円になって離れ離れ
围成圆圈却各自疏离
日向ぼっこの約束は
向阳处的约定
その場所で破綻した
在那个地点分崩离析
ありもしない影がおどっている
虚无的阴影在翩翩起舞
君が囁いたあでやかな愛は
你曾低语的那份绚丽爱意
東に刺さる太陽か お酒のにおい
是刺穿东方的太阳 还是美酒的芬芳
それもそれで
即便如此
間違えではないけれど
倒也不算错得离谱
君は天使 おどってみせてよ
你是天使 请为我起舞吧
愚痴をまきちらして 回転している
一边散落着牢骚 一边不停旋转
俺なんでこんな 幸せそうな顔に
为何我会露出这种幸福的表情
可笑しくなる
真是荒唐可笑
デパートの屋上
百货大楼的屋顶
まるで風がやんでしまった
仿佛风儿在此悄然停息
円になって離れ離れ
围成圆圈却各自疏离
日向ぼっこの約束は
向阳处的约定
その場所で加速した
在那个地点骤然加速
染み付いた過去がおどっている
浸染过往的阴影在翩翩起舞
君が求めていた鮮やかな愛は
你曾渴求的那份鲜明爱意
東に刺さる太陽か お酒のにおい
是刺穿东方的太阳 还是美酒的芬芳
それもそれで間違えではないけど
即便如此也不算完全错误
君がささやいた鮮やかな愛は
你曾低语的那份鲜明爱意
僕をつんざく幻なのか
是贯穿我身躯的幻影吗
もちろんただの幻でしたよ
当然只是虚无的幻影而已