Nauticus (feat. Michael LaBelle) - the Northern/Michael LaBelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I once was a boy who followed the American dream
我曾是个追逐美国梦的男孩
Get a job get a house get a wife
找工作 买房 娶妻生子
Was always told that's the life
总被告知这就是人生真谛
Well I'm sick of pretending
如今我厌倦了伪装
Being something I'm not
扮演着不是我的角色
I'm sick of the yearning for something I don't need
厌倦了渴求那些本不需要的东西
You can keep living your dream but I can't say I care
你可以继续沉溺美梦 但我已不在乎
I'm tired of selling
我已厌倦逢场作戏
I love you and I'm ending this nightmare
我爱你 是时候结束这场噩梦
I'm trapped in the undertow
深陷生活的漩涡
It pulls me under as it fills my lungs
它拖我沉沦 令我窒息
Is there a way out
可有出路可寻
Now I'm feeling the undertow and told I'm right
如今我感受着漩涡 却被告知这是正途
Where I should be so why do I feel so empty
既在应许之地 为何内心如此空虚
The ups and downs they come and they go
起起落落 来去匆匆
But am I right where I should be
但我是否走在正途
Oh I don't know why I feel so empty
为何心中如此空洞
Why do I feel so empty
为何这般空虚难耐
No one should feel this way every single day
无人该日日承受此般煎熬
Feeling so empty
如此虚无缥缈
You had me sleepwalking for years
你让我浑噩数年
But I've awoken from this
而今我终于觉醒
Slumber
沉睡
Take time to study my words
请细细品味我的话语
You've done enough damage to last me a lifetime
你造成的伤害已足够我承受一生
It's the first time and last time I'll say
这是我第一次也是最后一次说
You're a cancerous soul
你是个毒瘤般的灵魂
I can finally breathe without you here to show me the way
终于能自由呼吸 不再需要你指路
Now I'm feeling the undertow and told I'm right
如今我感受着漩涡 却被告知这是正途
Where I should be so why do I feel so empty
既在应许之地 为何内心如此空虚
The ups and downs they come and they go
起起落落 来去匆匆
But am I right where I should be
但我是否走在正途
Oh I don't know why I feel so empty
为何心中如此空洞