Thug Motivation 101 (Explicit) - Young Jeezy (杨·吉兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
But you gotta believe but you gotta believe
但你要相信 但你要相信
But you gotta believe but you gotta believe let's get it
但你要相信 但你要相信 咱们开始吧
I used to hit the kitchen lights cockroaches everywhere
昔日我打开厨房灯,蟑螂便四处爬窜
Hit the kitchen lights now it's marble floors everywhere
如今我打开厨房灯,大理石地板光洁一片
Call the carpenter the roof on the coups gone
唤来木匠,跑车的车顶已然拆卸
Give a f**k what he sold I'm the truth holms
管他卖什么 我才是真相本身
Kitchen fumed up niggas jamming 2Pac
厨房里烟雾弥漫 伙计们放着2Pac的歌
Get my Billy Hondas on working two pots
穿上我的比利本田 同时操作着两个锅
Baby need shoes partner need bail money
孩子需要新鞋 兄弟急需保释金
Blood hound for the bread I just smell money
我像寻血猎犬般追踪钱财 总能嗅到金钱味道
You niggas just write I recollect
你们只会纸上谈兵 而我铭记于心
Hands on Jeezy really counted them checks
当年亲手数过Jeezy的那些支票
I'm Donald Trump in a white tee and white ones
我穿着白T白球鞋 却像特朗普般阔气
The conversation is money ni**a you want some
话题永远关于金钱 兄弟你也想要吗
But you gotta believe but you gotta believe
但你要相信 但你要相信
You ain't never seen them pies
你根本没见过那种大钱
I'm talking so much white it'll hurt your eyes
我谈论的财富多到刺伤你的眼
I really lived it man counting so much paper
兄弟 我真实经历过 数钞票数到手软
It'll hurt your hands let's get it
数到手掌发痛 现在就开始行动
I'm what the streets made me a product of my environment
街头造就了如今的我 我是这环境的产物
So what the streets gave me product of my environment
街头给予我的一切 我就是这环境的结晶
Now its 28 inches on a brand new hummer
现在崭新的悍马配着二十八寸轮毂
Telling you right now it's gone be a cold summer
现在就告诉你 这个夏天会冷酷无情
Blew the brains out the Chevy call it suicide
轰掉雪佛兰的车顶,这叫自杀式疯狂
It's a way of life that's how us young niggas ride
这就是生存之道 我们这帮街头兄弟这样闯荡
Trap or die gave 'em hope they waiting on the sequel
要么贩毒要么死 给他们希望 他们等着续章
It's clear to see the boy Jeezy do it for the people
很明显 Jeezy这小子是为底层人民发声
But you gotta believe but you gotta believe
但你必须相信 但你必须相信
You ain't never seen them pies
你根本没见过那种大钱
I'm talking so much white it'll hurt your eyes
我谈论的财富多到刺伤你的眼
I really lived it man counting so much paper
兄弟 我真实经历过 数钞票数到手软
It'll hurt your hands let's get it
数到手掌发痛 现在就开始行动
I'm the author of the book yeah a genius wrote it
我是这本书的作者 是的 天才写的
There's a message in my words you gotta decode it
我的字句里藏着信息 需要你解码
I seen it all every gram every bird
我看透一切 每克每只鸟
I spit the truth every noun every verb
我吐露真相 每个名词每个动词
I never exaggerated one line one time
我从未夸大 一字一句
Never lied to the people not one time
从未对人们说谎 一次都没有
A hard head make a soft a**
固执的脑袋会换来柔软的屁股
And hard white it get you straight cash
那些****能让你直接拿到现金
But you gotta believe but you gotta believe
但你要相信 但你要相信
You ain't never seen them pies
你根本没见过那种大钱
I'm talking so much white it'll hurt your eyes
我谈论的财富多到刺伤你的眼
I really lived it man counting so much paper
兄弟 我真实经历过 数钞票数到手软
It'll hurt your hands
数到双手发疼