00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cc1a51dbc8e22eb2608de7f0cd234466.mp3
点击复制マフラー - 一青窈 (ひととよう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：一青窈
曲：堀込泰行
怖い想像したわ
总是不禁感到害怕
何事もなかったように
仿佛一切都不曾发生
明日が訪れること
明天依旧会如期而至
こうやって
就这样
あなたのスペースを
在房间里为你保留
きちんと残したまま
属于你的位置
部屋に取りのこされること
最终却被独自留在这里
ただあなたを
明明只要将你
何より最優先してれば
置于最重要的位置就好
良かったのにとか
本应如此啊
もう出る時間だっていうのに
明明已到了该出发的时刻
あぁ
啊啊
この格好駄目だとか思って
却还在纠结这副模样是否得体
待たせてしまった
让你苦苦等待
時間悔やんだ
懊悔浪费的时间
そんな悲劇が
为了不让这样的悲剧
起こらないように
再次上演
ふたりで
让我们两人一同跨越
いろんなことを
所有的艰难险阻
乗り越えてゆこうよ
携手走下去吧
あなたが
若你终将
この部屋を出てゆくなら
离开这间屋子
きっとそのとき
那一刻来临之时
たぶん私はいちばんきれい
我定会是最美丽的模样
週末のルールもくずれたり
周末的约定逐渐崩坏
やがて電話をする
最后连通话的次数
回数がじょじょに減ってくと
也日益减少
ただあなたにマフラー
即使你温柔地为我
優しく巻かれても
系上围巾
悲しくなるのよ
也只会更觉悲伤
あぁ
啊啊
空き地に捨てられた捨て
就像被遗弃在空地的流浪犬
犬みたいな気持ちになって
心中涌起卑微的哀戚
また何度もキスをせがんだ
反复索求着你的吻
そんな悲劇が
为了不让这样的悲剧
起こらないように
再次上演
ふたりで
让我们两人一同跨越
いろんなことを
所有的艰难险阻
乗り越えてゆこうよ
携手走下去吧
あなたが
若你终将
この部屋を出てゆくなら
离开这间屋子
きっとそのとき
那一刻来临之时
たぶん私はいちばんきれい
我定会是最美丽的模样
マフラーはいりませんから
我无需那条围巾
あなたの腕でいいですから
只求能留在你的臂弯
いちばんきれいな私見ないで
若你看不到我最美的模样
死ぬなんてあなた罪よ
就这样死去便是你的罪孽