Love me do (LIVE TOUR 2023 Ver.) - 高瀬統也
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高瀬統也
曲:高瀬統也/RINZO
Love me do love me true
爱我吧 真心爱我
僕らはまだやり直せる
我们仍有机会重头来过
Love me do love me true
爱我吧 真心爱我
僕らはまだ未熟なチャイルド
我们仍是稚嫩不成熟的孩子
誰かの言う通りにはなれない
无法活成他人期待的模样
Want you baby now
此刻我渴望拥有你
Love me do love me too
爱我吧 也请爱我
僕らはまだ見つけられる
我们仍能找到属于彼此的方向
Set me free twenty-three I'm sorry
放我自由吧 二十三岁的我满怀歉意
君が居ない以外 ただいつも通り
除了你不在身边 生活仍按部就班
No more pain
不再痛苦
冷めたインスタントコーヒー
冷却的速溶咖啡
通知のないホーム画面に映る2人
静默的主屏幕映照出两人的身影
Can I call you mine? thought I found a way
能否称你为我的唯一 原以为找到了方法
イエローのネオンが
黄色霓虹灯
スローに彩る夜
缓慢浸染着夜色
丸めてスローイング I broken down
揉成一团投掷而出 我却已支离破碎
やり過ごせないよ one more chance
无法再逃避了 再给我一次机会
Love me do love me true
爱我吧 真心爱我
僕らはまだやり直せる
我们仍有机会重头来过
Love me do love me true
爱我吧 真心爱我
僕らはまだ未熟なチャイルド
我们仍是稚嫩不成熟的孩子
誰かの言う通りにはなれない
无法活成他人期待的模样
Want you baby now
此刻我渴望拥有你
Love me do love me too
爱我吧 也请爱我
僕らはまだ見つけられる
我们仍能找到属于彼此的方向
実感のないカラダは汗ばみ
麻木的躯体渗出细密汗珠
街灯のない byebye また前みたいに
街灯熄灭的归途 仿若往昔重现
簡単に忘れられるmagic
若有能轻易抹去记忆的魔法
あれば何十万でも出すさ
即便耗费数十万也在所不惜
Mr. マリック
马里库先生
スマートフォン片手にall night
整夜握着智能手机
まだここで終わるわけない
我们的故事绝不会在此落幕
Wow it's been a hell of a ride
这一路走来真是惊心动魄
But I never let you go
但我从未松开过你的手
Love me do love me true
爱我吧 真心爱我
僕らはまだやり直せる
我们仍有机会重头来过
Love me do love me true
爱我吧 真心爱我
僕らはまだ未熟なチャイルド
我们仍是稚嫩不成熟的孩子
誰かの言う通りにはなれない
无法活成他人期待的模样
Want you baby now
此刻我渴望拥有你
Love me do love me too
爱我吧 也请爱我
僕らはまだ見つけられる
我们仍能找到属于彼此的方向
Want you back
渴望你回来
Want you back
渴望你回来
Want you back
渴望你回来
Want you back
渴望你回来
Love me do love me true
爱我吧 真心爱我
僕らはまだやり直せる
我们仍有机会重头来过
Love me do love me true
爱我吧 真心爱我
僕らはまだ未熟なチャイルド
我们仍是稚嫩不成熟的孩子
誰かの言う通りにはなれない
无法活成他人期待的模样
Want you baby now
此刻我渴望拥有你
Love me do love me too
爱我吧 也请爱我
僕らはまだ見つけられる
我们仍能找到属于彼此的方向
誰かの言う通りにはなれない
无法活成他人期待的模样
Want you baby now
此刻我渴望拥有你