Everything is Honey - Jim Cummings/Zooey Deschanel/Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez

Everything is honey

我看到

Everywhere I see

到处都是蜂蜜

Everything is honey

所有东西都变成了蜂蜜

And that's quite alright with me

我一点都不介意

I am a bear of little brain

我只是只脑袋空空的小熊

I can't explain

不懂得解释

Why everything will be changing to

为何所有的东西

The favorite snack

都变成了

Of Winnie the Pooh

小熊维尼最爱的零食

Can you

你呢

Everything is honey

所有东西都变成了蜂蜜

I can't get enough

我永远无法满足

Of lots and lots of

一堆一堆

Pots and pots of

一罐一罐

Sticky licky stuff

黏黏糊糊

Oh what a sight

这景色多么美丽

Oh what a dream

这梦境多么美好

Dive in the wonderful honeyful stream

跳进蜂蜜小溪

Swimming in the honey

在蜂蜜里畅游

Swimming far and wide

甜蜜无边无际

Open up my mouth

一张开嘴

And let the honey flow inside

蜂蜜就流进了我的肚子里

Ooey and gooey and very sweet

黏黏糊糊 如此甜蜜

Eat and eat

一口又一口

Then repeat

品尝着美味

Suddenly I'm in a honey boat

突然 我坐上了蜂蜜小船

It doesn't matter to where we float

飘到哪里都没关系

Whooaaah

'Cause everywhere is honey

因为到处都是蜂蜜

There's a honey Pooh

那儿有一只蜂蜜维尼

He's just made of honey

它也是蜂蜜做成的

So I guess I'll eat him too

所以 我想我也会把它吞进肚子里

If everything is honey

如果所有东西都变成了蜂蜜

And I am what I eat

我也会变成蜂蜜

I must be made of honey

我一定是蜂蜜做成的小熊维尼

And life is very sweet

我的生活如此甜蜜