Brain Dead - Happy Mondays
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're rendering that scaffolding dangerous
你让那脚手架变得危险
Grass eyed
眼神如草
Slashed eyed
眼神如刀
Brain dead f**ker
麻木的**
Rips off himself
他撕裂自己
Steals from his brother
偷窃兄弟
Loathed by everyone
被所有人厌恶
But loved by his mother
却被母亲深爱
It's not the hit or the sh*t
并非那一击或那污秽
That gets you caught
让你陷入困境
No one likes to feel that they've been bought
无人喜欢被收买的感觉
Why then
那么为何
Should you do it again and again and again
你要一次又一次地重复
He's a wise guy worrying guy
他是个聪明而忧虑的家伙
Don't like my eye spy
不喜欢我的窥探
Always a snipe try
总是在暗中尝试
Never a clean guy
从未是个干净的人
Loathed by everyone
被所有人厌恶
But loved by his mother
却被母亲深爱
Give you a calls
给你打个电话
For the
为了
Thing upstairs
楼上的那件事
She takes him his night time brownie flask
她为他准备了夜间的饮品
Sews up his nighttime growlin' mask
她为他缝制夜间的咆哮面具
You bleed in my eye
你在我眼中流血
You bleed in my eye
你在我眼中流血
Why try
为何还要尝试
Grass sliding slasher
草地上的滑行杀手
Brain dead f**kup
脑死亡的废物
Rips of himself and steals from his brother
他撕裂自己并偷窃兄弟
Loathed by everyone
被所有人厌恶
Loved by his mother
被母亲深爱着
Why then should you do it again and again and
为何你还要一次又一次地重复
Again
重复
Why then do you do it again and again and
为何你还要一次又一次地重复
Again
重复