눈을 감고 - 挪威森林 (노르웨이 숲)/感性少年 (감성소년)
词: 노르웨이 숲/쿤요(Kun-yo)
曲:노르웨이 숲
编曲:노르웨이 숲/쿤요(Kun-yo)/유용호/정인영
가만히 눈을 감고 그댈 부르죠
静静地闭上眼睛呼喊你
혹시라도 내 곁에 있는지 모르잖아요
或许你在我身边呢
함께 했던 계절마저 지나가는데
一起度过的季节已过
눈물마저 마르죠 내가 아닌 건가요
眼泪已哭干 不像我自己
가만히 눈을 감고 귀 기울여요
闭上眼睛静静地听
목소리가 들리죠
能听到声音吧
그댈 부르죠
在呼喊着你
수 많은 별들 중에 가장 빛나는
在众多个星星当中最闪耀的
그댄 나에게
你对我来说
보고 싶은 한 사람이죠
是想见的一个人
함께 했던 시간들도 생각나는데
想起一起度过的回忆
기억마저 아프죠 우린 아닌 건가요
记忆也痛 我们不可能吗
가만히 눈을 감고 잠이 들어요
静静闭幕入睡
목소리가 들리죠
能听到声音吧
나를 부르죠
在呼喊着你
수 없이 생각하죠 우리 사이를
想了无数次我们的关系
그댄 나에게
你对我来说
단 하나의 사랑인 거죠
是唯一的爱情
잘 지내는 거겠죠
你过得好吗
어디에서라도
无论在哪里
행복했으면 해요
希望你能幸福
잘 가요 이젠 놓아줄게요 그대
再见 现在我放你走
나를 잊어요
忘记我吧
아프지 마요
不要受伤
한 번만 눈을 감고 서 있을래요
请你闭上眼睛站一会
스쳐 지나간
我会像
바람처럼 지나갈게요
风一般的吹过