00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cc40a62bdd28091f0da49efee59878ca.mp3
点击复制I'll Play the Fool for You - Dr. Buzzard's Original Savannah Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll play the fool for you, oh girl
我愿意为你扮演小丑，哦，女孩
If that will get me over
如果这能让我靠近你
And I'm gonna go to school again, boy, for you
我会为你重新上学，男孩
Just to get my equivalency diploma
只为拿到我的同等学历证书
There's nothin' honey, that I won't do
亲爱的，没有什么是我不会做的
When I meet a guy lovely as you
当我遇到像你这样可爱的人
Ain't it funny what a little love can do
爱情的力量多么奇妙
(Ain't it kinda funny)
（这难道不有点有趣吗）
Better than poison, so much stronger than glue
比毒药更强烈，比胶水更坚固
I'll be a joker for you, oh girl
我会为你扮演小丑，哦，女孩
Make you smile when you're feelin' blue
在你感到忧郁时让你微笑
I'll grow a tail or two for you
我会为你长出尾巴
Spend the rest of my days locked up in the zoo
余生都愿意被关在动物园里
'Cause there ain't nothin' doubtful daddy, that I won't do
因为没有什么是我不会为你做的，亲爱的
When I meet a guy lovely as you
当我遇到像你这样可爱的人
Ain't it
难道不是吗
(Ain't it kinda funny)
（这难道不有点有趣吗）
So much better than poison, stronger than glue, hey
比毒药更美好，比胶水更坚固，嘿
When your body's close to mine, my baby, ooh
当你的身体靠近我时，宝贝，哦
I get a feelin' that's so divine, ooh
我感受到一种无比神圣的感觉，哦
Say, blows my mind
我说，这让我心醉神迷
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
蹦，蹦，蹦，蹦，蹦，蹦，继续跳舞
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
蹦，蹦，蹦，蹦，蹦，蹦，继续跳舞
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
蹦，蹦，蹦，蹦，蹦，蹦，继续跳舞
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
蹦，蹦，蹦，蹦，蹦，蹦，继续跳舞
Bop, bop, bop, bop, bop, bop, keep on dancin'
蹦，蹦，蹦，蹦，蹦，蹦，继续跳舞
I'll play the fool for you, oh, girl
我会为你扮演小丑，哦，女孩
Buy you things that I cannot afford
买给你我负担不起的东西
Now that ya be a two for me, honey, honey, hey
现在你对我来说是双倍的甜蜜，亲爱的，亲爱的，嘿
Fix all the phones and lock all the doors
修好所有的电话，锁上所有的门
There ain't nothin' baby, that I won't ever do
没有什么事情，宝贝，是我不会为你做的
When I meet a guy who is lovely as you
当我遇到像你这样可爱的人时
Ain't it funny, babe, what a little love can do
亲爱的，爱情的力量多么奇妙，不是吗？
(Ain't it kinda funny)
（这难道不有点有趣吗）
It is better than that poison, it's so stronger, stronger than glue
它比毒药更强烈，比胶水更坚固
My love, ain't it, ain't it, ain't it kinda, ain't it kinda funny?
我的爱，难道不，难道不，难道不有点，难道不有点奇妙吗？
When I need to talk with (Incomprehensible) you
当我需要和你交谈时（难以理解）
No baby, baby, can't ya see? I need you to love me
不，宝贝，宝贝，难道你看不出来吗？我需要你爱我