00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cc4b20c9cbe55e8d71bc07b3d4db0ab0.mp3
点击复制
off ground - 川澄綾子 (かわすみ あやこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森祥子
曲：志倉千代丸
ユメヲワスレコドモミタイ
想要忘却梦想 如同孩童一般
ヒザヲカカエナマエケシテ
蜷缩双膝 抹去姓名
カオモナクテコエモナクテ
没有面容 没有声音
ネツモナクテソラモホシモ
没有温度 天空与星辰皆沉寂
There is no face
没有面容的存在
Like a doll to wander
如同人偶般游荡
The world which an emotion is not in
在这个没有情感的世界里
次のカーブで自分さえ見失って
在下个弯道连自我都迷失方向
スピード上げる匿名の仮面達
戴着匿名面具的人们加速前行
溢れるトビラのカギ
满溢的门扉钥匙
誰のパスワード?
究竟是谁的密码？
微弱な独り言がスリルになる
微弱的自言自语化为惊险刺激
夢を忘れ子供みたい
想要忘却梦想 如同孩童一般
膝を抱え名前消して
蜷缩双膝 抹去姓名
顔も無くて声も無くて
没有面容 没有声音
熱も無くて空も星も
没有温度 天空与星辰皆沉寂
ゼンブウソデダレモイナイ
全都是谎言 空无一人存在
マスイミタイイタミナクテ
仿佛麻醉般毫无痛楚
カゼモナクテオトモナクテ
没有风声 没有响动
キズモナクテカコモアスモ
没有伤痕 过去与明日皆虚无
There is no face
没有面容的存在
Like a doll to wander
如同人偶般游荡
The world which an emotion is not in
在这个没有情感的世界里
心理ゲームに隠された景色にいま
此刻被心理游戏遮蔽的景色中
迷いさえなく吸い込まれ
毫不犹豫地被吞噬
消えてゆく
逐渐消散
戸惑うヤワな狂気まるでピエロ
困惑的脆弱疯狂宛如小丑
僕らはその反射でもっと深く
我们在那反射中愈发沉沦
全部嘘で誰も居ない
全都是谎言 空无一人存在
麻酔みたい痛み無くて
仿佛麻醉般毫无痛楚
風も無くて音も無くて
没有风声 没有响动
傷も無くて過去も明日も
没有伤痕 过去与明日皆虚无
シグナルのない
没有信号灯
スクランブル交差点
混乱的十字路口
すれ違うほど近いのに遠すぎて
擦肩而过的距离 看似咫尺却天涯
次のカーブで自分さえ見失って
在下个弯道连自我都迷失方向
スピード上げる匿名の仮面達
戴着匿名面具的人们加速前行
溢れるトビラのカギ
满溢的门扉钥匙
誰のパスワード?
究竟是谁的密码？
微弱な独り言がスリルになる
微弱的自言自语化为惊险刺激
夢を忘れ子供みたい
想要忘却梦想 如同孩童一般
膝を抱え名前消して
蜷缩双膝 抹去姓名
顔も無くて声も無くて
没有面容 没有声音
熱も無くて空も星も
没有温度 天空与星辰皆沉寂
全部嘘で
全都是谎言
全部嘘で
全都是谎言
全部嘘で
全都是谎言
全部嘘で
全都是谎言