00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cc52bf62ff1cf0e92e0798bc04db24b6.mp3
点击复制
こころをこめて - 宮本佳那子 (みやもと かなこ)
詞：六ツ見純代
曲：山口朗彦
ひとりきりで不安な夜
独自在心神不定的长夜
歌を口ずさむの
低声哼唱着曾经的爱歌
震えそうな暗闇でも
纵使夜漆黑得叫人发颤
チカラがわくから
心底里涌出坚强的力量
言葉と音符ひとつひとつが
那片片言语和道道音符
まるで奇跡のかけら
宛如奇迹的碎片般发光
ハミングすれば
只需轻轻吟唱
シャララひろがる
绽放无限光芒
それは未来へ響くメロディ
那是响彻未来美妙弦律
こころをこめて わたしは唄おう
我将倾尽心思吟唱这歌
声を届けたい はるか彼方まで
但愿能传达至遥远彼方
あの日のように希望灯す
像往昔点燃一盏希望灯
フレーズを羽ばたかせて
让音符展翅乘风高翔
願いをのせて 明日も唄おう
带着希望把来日咏唱
大事な人が そこにいる限り
只要珍惜的人在声旁
昨日よりも もっとまぶしい
未来定会更光彩夺目
その笑顔にまた逢いたいから
愿再度看到昔日笑颜
忙しくて忘れていた
终日底忙碌疲于奔命
かけがえのないもの
忘却无可替代的幸福
みんなといて想い出した
共同回想起幸福片段
やさしいぬくもり
温存的记忆温暖我心
不器用すぎて 素直じゃなくて
过分笨拙 不够诚实
遠回りするたびに
每当踌躇不定之际
いちばん星に
向着夜空最亮的星
誓った想い
许下诺言
永遠に変わることないストーリー
这爱情讲永恒不变
こころをこめて 一緒に唄おう
怀着心意共同高歌吧
こんなに広い世界の片隅
在广阔无边世界一角
あふれだした涙さえも
连满溢而出的泪水
いつの日か輝かせて
也必能绽放出光芒
小鳥さえずる 春のそよ風
鸣声欢叫春风轻拂大地
潮騒はこぶ 夏の太陽も
海涛轰鸣盛夏阳光倾泻
瞳の奥映しながら
掩映着瞳孔深处
愛しさをずっと 伝えてゆこう
传递着深深爱意
こころをこめて わたしは唄おう
我将倾尽心思吟唱这歌
声を届けたい はるか彼方まで
但愿能传达至遥远彼方
あの日のように希望灯す
像往昔点燃一盏希望灯
フレーズを羽ばたかせて
让音符展翅乘风高翔
願いをのせて 明日も唄おう
带着希望把来日咏唱
大事な人が そこにいる限り
只要珍惜的人在声旁
昨日よりも もっとまぶしい
未来定会更光彩夺目
その笑顔にまた逢いたいから
愿再度看到昔日笑颜