00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cc55154e7bd694472fd6e2fc1427f14a.mp3
点击复制
サマータイム マジック - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナオト・インティライミ
曲：ナオト・インティライミ
编曲：ナオト・インティライミ
ひまわり はなび すいか きゃんぷ
向日葵 烟花 西瓜 夏令营
響くせみのオーケストラ
蝉鸣交响的管弦乐团
君の声 運ぶ風 風鈴 ちりんちりん
你的声音 载着风 风铃叮铃叮铃
大好きな夏
最爱的夏天
君の神々しさの前では
在你神圣的光辉面前
僕はまだまだ 青二才
我还只是个青涩少年
キミのテリトリー その手 手に取り
踏入你的领域 执起那双手
波打ち際まで走り出したり
奔向浪花拍岸处
キミといたら一生飽きないのよ
与你相伴便永不厌倦
この世界を軽々波乗りする
在这世界轻盈地踏浪而行
楽しそうに 無邪気に
欢快无忧 天真烂漫
人生一緒に謳歌したい
想与你共度人生乐章
ほらダンスダンス
快来跳舞跳舞
っていきなりダンス
突然就跳起舞
手を上げて (heeey)
高举双手吧 (嘿-)
さあダンスダンス
尽情跳舞跳舞
って気ままにダンス
随心所欲舞动
声あげて (heeey)
放声高呼吧 (嘿-)
Huhu てんてこまい
呼呼 手忙脚乱
Huhu キリキリまい
呼呼 心跳加速
Huhu この夏に振り回されたい
呼呼 甘愿被这个夏天肆意摆布
一生忘れられない夏が来た
一生难忘的夏日已然来临
日差しの中 青空に浮かんで
在阳光中 漂浮于蓝天之下
じゃれあってさ 踊り明かそう oh- oh-
尽情嬉戏 舞至天明吧 oh- oh-
一生忘れられない夏が来た
一生难忘的夏日已然来临
絶対忘れたくないよ
绝对不愿忘记此刻
光を握ってつかまって
紧握光芒 捕捉你的气息
君の呼吸も吸い込んで
连你的呼吸都一并珍藏
Summer summer これはきっと
夏日夏日 这定是
Summer time magic
夏日魔法
夏の風物詩 線香花火
夏日风物诗 线香花火
馳せる想い 広がる情緒
纷飞思绪 蔓延的情愫
火花を真顔で見つめてる
你专注凝视火花的侧脸
あなたの横顔見ていたら
望着你认真的侧颜
吸い込まれては 時止まり
不觉被吸引 时间凝滞
またもや ぽとりと 僕の負け
我又一次 败下阵来
一生忘れられない夏が来た
一生难忘的夏日已然来临
日差しの中 青空に浮かんで
在阳光中 漂浮于蓝天之下
じゃれあってさ 踊り明かそう oh- oh-
尽情嬉戏 舞至天明吧 oh- oh-
一生忘れられない夏が来た
一生难忘的夏日已然来临
絶対忘れたくないよ
绝对不愿忘记此刻
光を握ってつかまって
紧握光芒 捕捉你的气息
君の呼吸も吸い込んで
连你的呼吸都一并珍藏
Summer summer これはきっと
夏日夏日 这定是
Summer time magic
夏日魔法
一生忘れられない夏が来た
一生难忘的夏日已然来临
Summer time magic summer time magic
夏日魔法 夏日魔法
わかってる
其实早就明白
この夏にも終わりはある
这个夏天终将迎来句点
だからこんな楽しいのに
正因如此欢乐的时光里
涙が出ちゃう
才会泛起泪光
君が愛しすぎるから
只因对你太过眷恋
これはもはや it's not summer time magic
这已不再是夏日魔法