00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cc55bf7c7f88143dedde4eae87285cfe.mp3
点击复制
Sad Sad World - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you hate me
我明白你已恨我入骨
I see that now
此刻终于看清
If I was unhappy
若我仍郁郁寡欢
I'd be someone you could still care about
或许还能留住你半分温柔
I think it's stupid and sad
多可笑又可悲啊
That everything turned out so bad
怎会落得这般境地
And enemies make the most interesting friends
最针锋相对的敌人 往往成为最有趣的挚友
I'm gonna write you a long letter
我要给你写一封长信
I'm gonna get you on the telephone
我要拨通你的电话
Three little words to make it all better
用三个字抚平所有伤痕
Maybe I'll leave this whole thing alone
或许我该让这一切随风飘散
Oh it's a sad sad world
噢 这世界如此黯淡
Without you in it
没有你的身影
And I'm a bad bad girl
我是个糟糕的姑娘
For letting you down
辜负了你的期待
And I remember every crazy minute
我仍记得每个疯狂的瞬间
Oh it's a sad sad world
噢 这世界如此黯淡
Without you around
没有你在身旁
We're too much alike
我们太过相似
For our own good
反而成了阻碍
We both hate fighting
我们都厌恶争执
No matter how misunderstood
无论有多少误解
Well I want to tell you
此刻 我只想告诉你
That you're stubborn
你总是如此固执
And I want to tell you
我想告诉你
I never lied
我从未说谎
And I want to tell you
我想告诉你
That your friends talk way too much
你的朋友们话实在太多
And I want to know
我想知道
What happened to that friend of mine
我那位朋友如今怎样了
Oh it's a sad sad world
噢 这世界如此黯淡
Without you in it
没有你的身影
And I was a bad bad girl
我曾是个糟糕的女孩
For letting you down
辜负了你的期待
And I remember every crazy minute
我仍记得每个疯狂的瞬间
Oh it's a sad sad world
噢 这世界如此黯淡
Without you around
没有你在身旁
Oh it's a sad sad world
噢 这世界如此黯淡
Without you in it
没有你的身影
And I'm a bad bad girl
我是个糟糕的姑娘
For letting you down
辜负了你的期待
I remember every f**ked up minute
每个荒唐时刻都历历在目
Oh it's a sad sad world
噢 这世界如此黯淡
Without you around
没有你在身旁