00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cc5702610e0ff20ff4736bd58ad2ccae.mp3
点击复制
I'll Be Thunder - Tina Turner (蒂娜·特纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There'll be a storm one night
那一夜，风暴将起
Then I'll fly to you for shelter
我将飞向你，寻求庇护
Soaked in welcome rain
沐浴在欢迎的雨中
Falling to forbidden arms
坠入禁忌的怀抱
Too breathless too helpless
太窒息，太无助
Too restless to explain needing you
太焦躁，无法解释对你的渴望
There'll be a storm one night
那一夜，风暴将起
But you will find my place of hiding
但你会找到我藏身之处
We'll watch the lights like children
我们将如孩童般凝视那光芒
Leave the fortress hand in hand
手牵手离开堡垒
I'll be thunder you'll be lightning
我将化作雷鸣，你将是闪电
I'll be thunder you'll be lightning
我将化作雷鸣，你将是闪电
And we'll collide on dry land
我们将在干涸的大地上相遇
There'll be a storm one night
那一夜，风暴将起
And I will find no other rescue
而我别无他求，只愿寻得你的庇护
Lost and far from home
迷失在远方 远离家园
Crying for some guiding light
渴望一束指引的光芒
Too reckless too helpless
太过冲动 太过无助
Too hungry to refrain from needing you
迫切渴望 无法抗拒你的吸引
There'll be a storm one night
那一夜，风暴将起
The wind will drive me to your castle
狂风会将我吹向你的城堡
And you'll ignite the fire
而你 会点燃火焰
As if everything were planned
仿佛一切都在预料之中
I'll be thunder you'll be lightning
我将化作雷鸣，你将是闪电
I'll be thunder you'll be lightning
我将化作雷鸣，你将是闪电
And we'll collide on dry land
我们将在干涸的大地上相遇
伴唱
I'll be thunder you'll be lightning
我将化作雷鸣，你将是闪电
I'll be thunder you'll be lightning
我将化作雷鸣，你将是闪电
And we'll collide on dry land
我们将在干涸的大地上相遇
No betrayal no denial
没有背叛 没有否认
No need to explain
无需解释
We'll collide
我们将紧紧相拥