작은 카페이야기 (small café story) - 金元萱
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김순곤
曲:손무현
编曲:손무현
언제나 어울리는 화병과
总是相配的花瓶与
마른 해바라기
干枯的向日葵
고장난 시계 하나 걸어둔
挂着一个坏掉的时钟
작은 카페에
在小小的咖啡馆里
아직은 자신없는 얼굴로
我仍带着不自信的表情
나는 앉아있고
我静静地坐着
그대는 커피 향기 속에서
你则在咖啡的香气中
노래를 하네
唱着歌
우리는 오래도록 이렇게 만나고
我们长久以来就这样相见
헤어지면 때로는 사랑보다 빛나는
分手后有时比爱情更闪亮的
좋은 친구될 수 없을까
能否成为好朋友呢
조금은 더 생각을 해야지
还需要再多思考一下
내 마음 잘 이해한다면
如果你能理解我的心
그대와 난 살아가는 동안
你和我在这生活的时光里
오늘을 기억하게 될거야
今天将会被铭记
아직은 자신없는 얼굴로
我仍带着不自信的表情
나는 앉아있고
我静静地坐着
그대는 커피 향기 속에서
你则在咖啡的香气中
노래를 하네
唱着歌
우리는 오래도록 이렇게 만나고
我们长久以来就这样相见
헤어지면 때로는 사랑보다 빛나는
分手后有时比爱情更闪亮的
좋은 친구될 수 없을까
能否成为好朋友呢
조금은 더 생각을 해야지
还需要再多思考一下
내 마음 잘 이해한다면
如果你能理解我的心
그대와 난 살아가는 동안
你和我在这生活的时光里
오늘을 기억하게 될거야
今天将会被铭记