Comal County Blue - Jason Boland/The Stragglers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess it finally rained
我想终于下雨了
It's down to 85
气温降到了85度
I bet the fish are biting
我猜鱼儿正在咬钩
Down by the riverside
就在河边的某个地方
And it's the only place made colder
这是唯一一个变得更冷的地方
Around here in the middle of June
在六月中旬的这里
By the endless string of strangers
被夏日月光带来的
Brought by the summer moon
是无尽的陌生人群
My brother moved off to Houston
我兄弟搬去了休斯顿
And most my friends stay gone
大多数朋友也早已离开
I need to pay my taxes
我需要去缴纳税款
I don't like to mow my lawn
我不喜欢修剪草坪
I have a harmless habit
我有一个无害的习惯
Being fine wherever I am
无论身在何处都能随遇而安
But the way this waters rising
但河水正在上涨
I need to get up above the dam
我需要越过堤坝,寻找更高的地方
Tonight I'm rolling up north
今夜我驱车北上
Back to where I pay the due
回到我该付税的地方
Tonight the answers Austin
今夜奥斯汀有答案
For the Comal County Blue
为了科马尔县的蓝调
There's one rolled in my ash tray
烟灰缸里有一支卷好的烟
I'm taking Hunter road
我正驶向亨特路
Out by Riley's Tavern
经过莱利的酒馆
Where my liquor love to flow
那里有我最爱的酒香
We'll skip around San Marcos
我们将在圣马科斯漫步
Stop and tell Doug hello
停下来向道格问好
2nd gear up Congress
在国会大道上挂二档
You know I like to take it slow
你知道我喜欢慢慢来
Tonight I'm rolling up north
今夜我驱车北上
Back to where I pay the due
回到我该付税的地方
Tonight the answers Austin
今夜奥斯汀有答案
For the Comal County Blue
为了科马尔县的蓝调
The one right beside me
我身旁的那个人
Helped me make it through that town
陪我一起走过那座小镇
We moved out to the country
我们搬到了乡村
Then we bought a wedding gown
然后买了一件婚纱
But we still know our ways
但我们依然记得我们的方式
We learned those lessons well
那些教训我们铭记于心
Back around the turn of the century
回到世纪之交
From a one room roadside cell
从一间路边的单人房开始
Yah tonight I'm rolling up north
今晚我将驱车北上
Back to where I pay the due
回到我该付税的地方
Tonight the answers Austin
今夜奥斯汀有答案
For the Comal County Blue
为了科马尔县的蓝调
Ohh tonight I'm rolling up north
哦,今晚我将驱车北上
Back to where I pay the due
回到我该付税的地方
Sometimes the only answers Austin
有时唯一的答案在奥斯汀
For the Comal County Blue
为了科马尔县的蓝调