00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cc65e92d24a738a07f152cfb623ba064.mp3
点击复制A Gata Melancholy (2012 Remastered) - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：中里綴
曲：田山雅充
あなたの言葉に左右され
总是被你的话语所左右
おちつきをなくす私なの
失去了平日的冷静自持
髪型性格すべて変えても
即使改变发型和全部性格
あなたの心がほしい
仍渴望得到你的真心
ふたりでいてもあなたの視線
两人相处时你的目光
時々誰かに横すべり
时常游移向其他身影
不安な私は一人占い
不安的我独自占卜询问
血液何型
你的血型究竟是哪型
そうよ100%の愛を求める
是啊 我渴求着百分之百的爱情
私はA型
因为我是A型
そしてポーカーフェイスで
用扑克脸般的表情
迷わせる
让你困惑不已
あやふやな人あなたO型
暧昧不清的人啊你是O型
B型タイプはマイペース
B型总是我行我素
割りきりの良さはAB型ね
干脆利落当属AB型
調べていくうち
越是探究就越陷入
ないものねだりに
强求不现实的幻想
私はおちこみそうよ
几乎要将我彻底击溃
優しすぎるのみんなにあなた
你对谁都过分温柔
あちこち噂が生まれるわ
四处流传着各种绯闻
そのたび私は軽い苛立ち
每次听闻都让我心绪波动
情緒不安定
陷入情感的不稳定
そうよふたりの愛にも
是啊 对我们的感情
白黒つけたい
也要明确是非黑白
私はA型
因为我是A型
そしていつでも答えを
而你总是用温柔微笑
ほほえみで
回避问题
はぐらかす人あなたO型
含糊其辞的人啊你是O型
そうよ100%の愛を求める
是啊 我渴求着百分之百的爱情
私はA型
因为我是A型
そしてポーカーフェイスで
用扑克脸般的表情
迷わせる
让你困惑不已
あやふやな人あなたO型
暧昧不清的人啊你是O型