00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cc6ef03486cab50b9758b2842a4d28d3.mp3
点击复制
TODAY - miwa (みわ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
今日も同じ朝で起きちゃった
今天又在同样的早晨醒来
朝ご飯が少し豪華だ
早餐似乎比平时丰盛了些
電車の中睡魔と格闘して
在电车里与困意激烈斗争
通い慣れた道を過ぎてく
穿过这条早已熟悉的道路
何か違う今日になれば
如果能迎来有所不同的今天
良いのにな良いのにね
该有多好呀 虽然这样期盼着
同じこと繰り返してく
重复着日复一日的生活节奏
ほら君もそうでしょ？
看吧 你也是如此对吧？
もう少し寝かせてよ目覚まし
闹钟啊请让我再睡一会儿吧
窓を開けたら今日は晴れだ
推开窗户发现今日晴空万里
当たり前の小さな幸せ
平凡日常里蕴藏的小确幸
今日が迎えられる幸せ
能够迎接今天到来的幸福
何も変わらない今日でも
即使今天依旧一成不变
良いのにな良いのにね
或许也不错呢 虽然这样想着
ちっちゃな蕾が咲いたよ
枝头小小的花蕾绽放了
ほら君も見たでしょ？
看吧 你也看见了对吧？
どうして朝は来るの
为什么清晨总会如期而至
どうして夜は寝るの
为什么夜晚总要沉沉睡去
今日しか見れない夢のためかな？
难道是为了今天独有的梦境？
何か違う今日になれば
如果能迎来有所不同的今天
良いかもな良いかもね
或许也不错呢 虽然这样想着
出かけたことない所へ
去往从未涉足过的陌生之地
ほら君も行くでしょう？
看吧 你也会一同前往对吧？
４月に変わる今日だから
因为今天是四月更迭之日
良いんだろうな良いんだろうね
这样也挺好吧 虽然这样想着
ちょっと今日が好きになったよ
好像开始喜欢上今天了呢
ほら君もそうでしょ？
看吧 你也是如此对吧？