00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cc706dfcec3ca5855f66c34402d98ca4.mp3
点击复制
Take Your Hands - DEEN
词：池森秀一
曲：铃木寛之
悲しみに暮れてる人にはそう
对于生活在悲伤中的人
喜びを与えてあげたい 仆の歌で
我想给予他们喜悦 用我的歌声
自信をなくして
对于失去了自信
心を闭ざしている人には
封闭自己内心的人
开くカギをあげよう
我想给予他们打开的钥匙
Take your hands
牵起你的手
みんなで跳ねて踊りましょう
大家一起蹦蹦跳跳吧
Take my heart
让我深受鼓舞
今ここで生きている
如今在此处生存
Just for you & for me
只为了你 为了我
イライラしてる人 急いでる人には
对于焦急不安的人 急匆匆的人
幼い顷を思い出させてあげよう
让他们回忆起童年岁月吧
谁かを责めて 谁かを恨んでる人
对于职责着别人 憎恨着别人的人
心を映す镜あげよう
给予他们一片映照心灵的镜子吧
Take your hands
牵起你的手
仆らはきっとひとつだから
我们一定会在一起
Take my heart
让我深受鼓舞
怖れること何もない
没有值得害怕的事情
Just for you & for me
只为了你 为了我
形ある物いつか消えて行くから
有形之物终有一天会消失
捕らわれぬよう 缚られぬよう
不要被捕捉 不要被束缚
魂よ无限の世界へ
灵魂啊向着无限的世界
Take your hands
牵起你的手
みんなで跳ねて踊りましょう
大家一起蹦蹦跳跳吧
Take my heart
让我深受鼓舞
今ここで生きている
如今在此处生存
Just for you & for me
只为了你 为了我