It's A Little Too Late - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was up all night
彻夜未眠
Wondering what to do
辗转难决
Thinking that I oughta
想着是否该
Just forget about you
将你遗忘
But it's a little too late
可惜为时已晚
Well it's a little too late
一切都太迟了
When you walked in I shoulda walked out
当你走进时 我本该转身离去
Well it's a little too late
一切都太迟了
To do the right thing now
做什么都为时已晚
Well the whole town told me
整个小镇都在告诉我
You're a heart break king
你是令人心碎的王
Guess I oughta pay attention
我早该留意那些警告
When they say those things
当他们这样说的时候
But it's a little too late
可惜为时已晚
Well it's a little too late
一切都太迟了
I know all my old buddies
我所有的老友们都知晓
Wanna help me out
想要帮我摆脱困境
But it's a little too late to do the right thing now
但此刻回头已为时太晚
Turn the jukebox up throw some sawdust down
调高点唱机音量 撒些木屑在地面
I'm too far gone to turn this heart around
我已深陷其中 无法让这颗心回头
I may be wrong but I don't want out
或许我错了 但我不想退出
Well it's a little too late to do
现在想要挽回
The right thing now
已经太迟
Turn the jukebox up
把点唱机音量调大
Throw some sawdust down
撒些木屑在地板上
I'm too far gone to
我已深陷太深
Turn this heart around
无法让这颗心回头
I may be wrong
或许我错了
But I don't want out
但我不想退出
Well it's a little too late
一切都太迟了
To do the right thing now
做什么都为时已晚
I was up all night well wondering what to do
整夜辗转反侧 不知该如何是好
Thinking that I oughta just forget about you
想着或许该将你遗忘
But it's a little too late
可惜为时已晚
Well it's a little too late
一切都太迟了
When you walked in I shoulda walked out
当你走进时 我本该转身离去
Well it's a little too late
一切都太迟了
To do the right thing now
做什么都为时已晚
I may be wrong but I don't want out
或许我错了 但我不想退出
Well it's a little too late
一切都太迟了
To do the right thing now
做什么都为时已晚