Half a Heart - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Half a heart to love you)
(半颗心爱着你)
(Half a heart to love you)
(半颗心爱着你)
Yesterday you said you loved me
昨日你还说爱我
Today you're not thinking of me
今日却将我遗忘
I don't believe love is
我不相信爱情
Suppose to be this way
本该如此无常
First of all you wanna hold me
起初你渴望拥抱我
Baby then you hot and cold me
转眼又忽冷忽热
Acting like nothing's wrong
装作若无其事
And everything's okay
假装一切安好
Bridge
过渡段
You just can't decide
你总是犹豫不决
Then you wonder why
却又困惑不解
Chorus
副歌
I've got half a heart to love you
半颗心想继续爱你
Half a mind to leave
半颗心却想离去
Torn between what I want
在渴望与需要间挣扎
And what I need
进退两难
I'm completely divided
我的心彻底分裂
Now it's me that's undecided
如今犹豫不决的是我
That's the way it is
这就是因果循环
You get back what you give
付出什么就得到什么
Only half a heart
只剩半颗心
So do your
所以请
Jeckyl and Hyde thing
你像化身博士般反复无常
You're outta sight
消失时无影无踪
Is outta mind thing
转眼就抛诸脑后
You come on back and try to
却又回头试图
Seal it with a kiss
用吻来挽回一切
I'm not the kind you take for granted
我不是你能随意轻视的人
Not good at second chances
也不擅长给第二次机会
And if I go you'll know
若我离去 你终将明白
Exactly what you missed
这正是你所错过的
Bridge
过渡段
Oh you make me cry
你让我哭泣
Then you dry my eyeschorus
又为我拭去泪痕
I've got half a heart to love you
半颗心想继续爱你
Half a mind to leave
半颗心却想离去
Torn between what I want
在渴望与需要间挣扎
And what I need
进退两难
I'm completely divided
我的心彻底分裂
Now it's me that's undecided
如今犹豫不决的是我
That's the way it is
这就是因果循环
You get back what you give
付出什么就得到什么
Only half a heart
只剩半颗心
You're everything I dreamed of
你是我梦寐以求的一切
Half the time
却只有半刻温存
You're so start and stop
你的爱忽冷忽热
Oh baby I'm
亲爱的 我
Thinking that I might
正在思考是否
Be hopelessly in love with you
已无可救药地爱上你
And then I'm not
转念却又不是
Woah
I've got half a heart to love you
半颗心想继续爱你
Half a mind to leave
半颗心却想离去
Torn between what I want
在渴望与需要间挣扎
And what I need
进退两难
I'm completely divided
我的心彻底分裂
Now it's me that's undecided
如今犹豫不决的是我
That's the way it is
这就是因果循环
You get back what you give
付出什么就得到什么
I've got half a heart to love you
半颗心想继续爱你
Half a mind to leave
半颗心却想离去
Torn between what I want
在渴望与需要间挣扎
And what I need
进退两难
I'm completely divided
我的心彻底分裂
Now it's me that's undecided
如今犹豫不决的是我
That's the way it is
这就是因果循环
You get back what you give
付出什么就得到什么
Only half a heart
只剩半颗心
Half a heart to love you
半颗心爱你
Half a heart to love you
半颗心爱你
Half a mind to leave
半颗心却想离去
Half a heart to love you
半颗心爱你