Don't You Worry 'Bout A Thing (From"Sing" Original Motion Picture Soundtrack) - Tori Kelly

Written by：Stevie Wonder

Everybody's got a thing

人人都有自己的天赋

But some don't know how to handle it

但有些人不知该如何运用

Always reaching out in vain

结果总是不尽人意

Just taking the things not worth having but

只是把精力都放在不值得的事上 但是

Don't you worry about a thing

你是否对一切毫不在意

Don't you worry about a thing mama

你是否对一切毫不在意 女孩

'Cause I'll be standing on the side

因为我会永远支持你

When you check it out oh

当你遇到麻烦

They say your style of life's a drag

他们对你的生活方式心存不满

And that you must go other places

你必须离开这里

Just don't you feel too bad

你难道不觉得无比糟糕吗

When you get fooled by smiling faces

当你被天真的笑脸迷惑

Don't you worry about a thing

你是否对一切毫不在意

Don't you worry about a thing baby

你是否对一切毫不在意 宝贝

'Cause I'll be standing on the side

因为我会永远支持你

When you check it out

当你遇到麻烦

When you get it off your trip

当你突破一切阻碍

Don't you worry 'bout a thing yeah

你是否对一切毫不在意

Don't you worry 'bout a thing yeah

你是否对一切毫不在意

Come on

来吧

Everybody needs a change

人人都需要改变

A chance to check out the new

抓住机会 发现全新的事物

You're the only one to sees

只有你能看见

The changes you take yourself through

自己的改变

Oh oh oh oh oh oh oh

Don't you worry about a thing

你是否对一切毫不在意

Don't you worry about a thing

你是否对一切毫不在意

Don't you worry about a thing

你是否对一切毫不在意

Don't you worry about a thing

你是否对一切毫不在意

Pa-pa-p pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-p pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Don't you worry about a thing

你是否对一切毫不在意

Don't you worry about a thing mama

你是否对一切毫不在意 女孩

'Cause I'll be standing on the side

因为我会永远支持你

When you check it out

当你遇到麻烦

When you get it off your trip

当你突破一切阻碍

Don't you worry about a thing

你是否对一切毫不在意

Don't you worry about a thing mama

你是否对一切毫不在意 女孩

'Cause I'll be standing on the side

因为我会永远支持你

When you check it out

当你遇到麻烦

Oh don't you worry about a thing

你是否对一切毫不在意

Don't you worry about a thing mama

你是否对一切毫不在意 女孩

'Cause I'll be standing

因为我会永远支持

I'll be standing by you

我会永远支持你

Oh don't you worry 'bout a thing

你是否对一切毫不在意