Lonely - BTOB (비투비)
词:임현식 (비투비)/이민혁 (HUTA)/프니엘(PENIEL)
曲:임현식 (비투비)/MosPick
编曲:MosPick/임현식 (비투비)
슬픈 노을이 지고
悲伤的夕阳已落
어김없이 짙은 어둠이 날 덮쳐요
浓浓的夜色向我席卷而来
매일 밤 위로가 돼 주던 달도
就连每晚给予我安慰的月亮
저 구름에 숨어 날 외면해요
也躲在云层中 不理睬我
너를 그리다 하루를 끝내고
在描绘你中结束一天
너를 부르다 꿈에서 깨죠
呼唤你 从睡梦中苏醒
모두 내 탓이야 내가 못나서야
都是我的错 都是我不好
더는 자신 없다고
虽说是 失去了信心
달라질 수 있는 건 없다고
什么也无法改变
널 떠났지만
离你而去
I'm so lonely lonely lonely every day
I'm so lonely lonely 텅 빈 것 같아
我是如此地孤独 孤独 内心空空如也
Baby I'm so sorry
난 아직 널 못 잊어 baby
我还是忘不了你 宝贝
멈춰있어 여기 그대로
我依旧停留在原地
Yeah baby I'm so lonely
아직 내 베개에 남긴 yeah
每当闻到
네 향기 맡을 때마다
你留在我枕头上的香气
연락할까 고민 uh
都会苦恼是否要联系你
네가 잠옷으로 입겠다고
你曾带走了我的卫衣
가져간 내 hoodie yeah
说要当作睡衣穿
핑계로 대서 전화할까
我要以此为借口给你打电话吗
I'm contemplating
나 변할 수 있다고 하는 말
我可以做出改变 这种话
솔직히 말하면 다 거짓말인 거 인 거
其实说实话 皆是谎言
I know I know
근데 나도 믿고 싶어
但我依旧想要相信
네가 너무 보고 싶어서
因为太过思念你
너를 그리다 하루가 가고
一天在描绘你中流逝而去
너를 부르다 일 년이 가도
呼唤你 即便一年过去了
나는 제자리야 나만 제자리야
我依旧留在原地 只有我在原地
차라리 잘 됐다고
倒不如说过得很好
너 없이도 행복할 거라고
虽说 没有你也会过得很幸福
날 속이지만
是在欺骗我
I'm so lonely lonely lonely every day
I'm so lonely lonely 텅 빈 것 같아
我是如此地孤独 孤独 内心空空如也
Baby I'm so sorry
난 아직 널 못 잊어 baby
我还是忘不了你 宝贝
멈춰있어 여기 그대로
我依旧停留在原地
누구도 아닌 너였기에
因为是你
사소했던 모든 것들이
琐碎的一切
특별해졌어 because of you
都变得无比特别 因为你
놀라웠었어 my life has changed
出乎意料 我的生活已然发生改变
오직 너에게만 주고 싶었던 온기
曾经只想给你的温暖
시들어 버린 예쁜 기억이
已然枯萎的美好回忆
내내 어제에 머물게 해
让我从始至终停留在往昔
하염없이
永无止境
I'm so lonely
너무 늦었겠지만
虽然为时已晚
모든 게 내 탓이란 걸 이제는 알아
此刻我已知晓 一切皆是我的错
I'm so lonely
슬픈 엔딩 속의 주인공
希望我们不会成为
더는 우리가 되지 않길
悲伤结局里的主人公
Baby I'm so sorry
난 아직 널 못 잊어 baby
我还是忘不了你 宝贝
돌아와줘 처음 그때로
回来吧 回到最初的那时候