Garden - Death Plus/Lil Peep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's the king of the swamp hoo
我乃沼泽之王 呼啸而至
Come out the mud with the bugs on my face
身沾泥泞 虫豸爬面 自污秽中现身
And the muck in my lungs
污泥深蚀肺腑
Tucking my gun keep it under my tongue
枪械暗藏 舌下锋芒
When I open my mouth get to duckin' and run
当我开口时 众人皆仓皇逃窜
Sucking me up b***hes stuck off my nut
她们趋之若鹜 沉醉于我的疯狂
'Cause I f**k 'em and bust on they face when I'm done
因为我玩弄她们 最后将她们抛弃
Lucky for us she gon' act like a slut
幸运的是 她总是表现得如此放荡
I be makin' 'em sweat like
我让他们汗流浃背,如临大敌
They under the sun
仿佛置身烈日之下
I keep a felony on me wherever
我身负重罪,无论身在何处
I go when I don't got no strap
即使没有武器在手
I keep my enemies close to me
我让我的敌人近在咫尺
They not my homies I know for a fact nah
他们绝非我的同伴,我心知肚明
I keep my hennessy open I keep my b***h
我让轩尼诗酒瓶敞开,我让女人留在身边
Soaking like she in the bath
她沉溺其中 如沐浴般沉醉
I keep the medicine rolling like f**k
我让药剂流转不息
Where you going I'm smoking a sack
你要去向何方 我正吞云吐雾
Looking like a fly wrist
手腕灵巧如飞
Blood on the light switch
血迹染红电灯开关
Don't get too close or you might get sliced
别靠太近 小心利刃划伤
With the knife I grip in my right fist hoo
右手紧握利刃 呼
Catch me throwin' dick at a white b***h
看我纵情声色 与那金发女郎共舞
Catch me gettin' lit like a light b***h
看我如灯火般点燃 纵情燃烧
Big slits in my wrist f**k life
腕间深深伤痕 对生命充满愤懑
This don't mean s**t to none of y'all listening
这些对聆听的你们 都毫无价值
Sip blood from the goat at my christening
在我的受洗仪式 啜饮圣羊之血
Ice float like a boat sea glistening
钻石如轻舟漂浮 海面波光粼粼
On my wrist why I'm talkin' 'bout my wrist again
又说起我的手腕 为何总提及手腕
Lil peep write songs for the mental men
Lil Peep为心灵受创者谱写乐章
Get back to the seminar lebanon
回到黎巴嫩的研讨会
In my head hear gunshots lettin' off
脑海中枪声不绝于耳
Stone 'cross in the lows for the swamp moss
石十字沉寂于沼泽苔藓深处
When the sun go down don't get lost
夜幕降临 切莫迷失方向
When you see me with the mask see me with the mask
当你见我戴着面具 当你见我戴着面具
Don't I look so good like that
这般模样 岂非更显不凡
I'm drinkin' my flask and gettin' some a*s
我独酌壶中酒 微醺寻邂逅
I roll into the scene and I slit my wrist
我闯入这片天地 划破手腕印记
I'm feeling like God feeling like God
我宛若神明附体 感受神性洗礼
Water drip they can swim in this sun
水珠滴落 他们在这烈日中浮沉
No mortality no more sanity
不朽之身 癫狂之心
I'm flippin' the switch and I'm off of the wall
我按下开关 冲破常规界限
And you speakin' this language yeah
而你亦用这密语低吟
I'm makin' these changes makin' my places
我正重塑这格局 开辟我的疆域
The blood is still rainin yeah
血色仍如细雨飘零
Got the blood in the tea that's mixed up on my plate
盘中茶水与血色交织
But b***h I'm still dangerous
但我依然危险十足
With my mask I'm feelin' like bane no shame
戴上面具,我便如贝恩般无所顾忌
And if y'all motherf**kers like me
若你们这些家伙真喜欢我
Don't give a f**k about you get the f**k from my sight
根本不在乎你 赶紧给我滚开
And I'ma slice my knife until death
我会不断挥刀直到生命尽头
I seeing no light every night I'm watchin' myself die
我夜夜不见光明,眼睁睁看着自己消逝
I'm closing my eyes I'd rather not cry
我闭上双眼,宁愿不流泪
The morning comes and I sit right by the pipe
清晨降临,我独坐烟管旁
Got the rust on my whip the blade on my hip
锈迹斑驳的车,刀刃藏于腰间
I finish a blunt then dispose of the zip
烟卷燃尽,便将袋子抛弃
There's smoke in my lips these problems unzip
烟雾缭绕唇齿,烦恼随之解开
I'm making these b***hes no longer exist
我令那些身影彻底消散
We the f**kin' killers from the garden
我们是从暗巷走出的致命猎手
Lost in the fog where the party sing songs like blegh
浓雾中迷失方向 派对喧嚣如刺耳噪音
Feelin' like a motherf**kin' God
恍若凌驾万物的主宰
I'm running through my hood still screaming
我穿梭街头,仍在嘶吼
F**k God like blegh
去他*的神明 像布莱格
We the f**kin' killers from the garden
我们是从暗巷走出的致命猎手
Lost in the fog where the party sing songs like blegh
浓雾中迷失方向 派对喧嚣如刺耳噪音
Feelin' like a motherf**kin' God
恍若凌驾万物的主宰
I'm running through my hood still screaming
我穿梭街头,仍在嘶吼
F**k God like blegh
去他*的神明 像布莱格