00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cca4e6f7ed4425e42631cc2b8d8c133c.mp3
点击复制
白のファンタジー - Jewelry (쥬얼리)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三枝夕夏
曲：大野愛果
北風が街中を
北风呼啸着掠过街头
家路へ急がせる
催促着人们踏上归途
今年も
今年也
笑顔と君の腕が
又到了渴盼你温暖臂弯
恋しくなる季節だね
与温柔笑颜的季节啊
雪がゆっくりと降り始める
雪花开始缓缓飘落
ただただゆっくりと
只是这样静静飘落着
想い出の匂い
带着回忆的气息
ひとりでシアワセかみしめている
独自细细品味这份幸福
降りつもれ降りつもれ
纷纷扬扬 层层堆积
消えないようにいつまでも
愿这积雪永远都不会消融
ふたりの未来に
在我们共同的未来里
優しさも弱さも
无论是温柔还是脆弱
分け合い続けてゆきたい
都想与你共同分担分享
白のファンタジー
纯白无瑕的幻想
初めて好きだよと
初次听到你说喜欢我
言われたあの夜は
的那个悸动夜晚
うれしくて
明明欣喜难耐
聞こえないフリしてると
却假装没有听清时
ギュッと抱きしめてくれたね
你就紧紧抱住了我呢
新しい手帳に
想在崭新的记事本里
溢れるほど記念日埋めたい
填满属于我们的纪念日
どんな時だって
无论何时何地
一番近くで感じていたい
都想在你身边感受你的温度
降りつもれ降りつもれ
纷纷扬扬 层层堆积
溶けないようにキラキラと
闪烁如永不消融的水晶
ふたりのココロに
在我们彼此的心间
いつだって一秒でも
哪怕再多共处一秒
一緒に長く居たいって気持ち
想要长久相伴的心意
同じだよね
我们都一样对吧
ひとひらの粉雪のように
如同飘零的一片细雪
時間は
时光总是
はかなくて
稍纵即逝
深くせつないものだから
正因如此才愈显珍贵痛切
君にとって
衷心祈愿能成为
ふさわしい人になりたいと願うよ
与你相配的完美恋人
白のファンタジー
纯白无瑕的幻想
降りつもれ降りつもれ
纷纷扬扬 层层堆积
消えないようにいつまでも
愿这积雪永远都不会消融
ふたりの未来に
在我们共同的未来里
優しさも弱さも
无论是温柔还是脆弱
分け合い続けてゆきたい
都想与你共同分担分享
白のファンタジー
纯白无瑕的幻想