次の汽車が 駅に着いたら
tsugi no kisha ga eki ni tsuitara
当下一列火车到站
この街を離れ 遠く
kono machi o hanare touku
我将会离开这地方 去到远方
500マイルの 見知らぬ街へ
gohyaku mairuno mishiranumachie
500英里外 未知的世界
僕らは出て行く 500マイル
bokura wa deteiuku gohyaku mairu
我们走出去的 500英里外
ひとつ ふたつ みっつ よっつ
hitotsu futatsu mittsu yottsu
一个 两个 三个 四个
思い出数えて 500マイル
omoidekazoete gohyaku mairu
细数着回忆 500英里
優しい人よ 愛しい友よ
yasahii hito yo itoushii yomoyo
温柔的人们 亲爱的朋友
懐かしい家よ さようなら
natsukashii ieyo sayounara
熟悉的家乡 再会了
汽車の窓に 映った夢よ
kishanomadoni utsuttayumeyo
火车的车窗上 倒映着梦想
帰りたい心 抑えて
kaeritaigokoro osaete
按捺住归心
抑えて 抑えて 抑えて 抑えて
osaete osaete osaete osaete
按捺着 按捺着 按捺着 按捺着
悲しくなるのを 抑えて
kanashikunaruno o osaete
抑制住悲伤
次の汽車が 駅に着いたら
tsugino kishaga ekini tsuitara
当下一列火车到站
この街を離れ 500マイル
konomachi o hanare gohyaku mairu
将会离开这个地方 500英里之外
未经许可,不得翻唱或使用