00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ccaaa907b91f5cb68caa56a8cf587622.mp3
点击复制
夏音 - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：ナオト・インティライミ
作曲：ナオト・インティライミ
世界中で一番大切な
世界上最为重要的
キミに捧げるよこの詩を
我要将这首诗献给你
何気ない始まりだったけど
虽始于不经意的邂逅
今はもうキミじゃなきゃダメなんだ
但如今唯独你无可替代
気が付いたらもう平凡な日々が
蓦然回首才发现
かけがえのないものになってた
平凡的日子已成无价珍宝
こんな事初めてなんだ
这是前所未有的感受
Ahボクら二人「ありがとう」の笑顔と
啊 我们两人共同分享 那些含笑的「感谢」
「ごめんね」の優しさを
与温柔的「抱歉」
これからもずっと 二人で分かち合って
今后也要永远相互扶持
歩いていこう
携手走下去
Ahボクら二人笑って泣いて
啊 我们两人欢笑哭泣
いつまでもお互い信じ合うことができるように
愿能永远彼此信任相依
キミに誓うよこの愛を
我向你起誓 这份爱意
「あの頃は…」なんて言えるくらい
直到能笑着谈起「那时的我们」
たくさんの季節をキミと越えて
我愿与你共度无数季节
その思い出1つ1つがボクを強くするんだ
每段回忆都将使我更加坚定
出会えてなければ気付けなかったこと
若未曾相遇 或许至今仍无法察觉
多過ぎてちょっと怖くなるよ
有太多事物珍贵得令人心怯
だからいつまでもそばにいて
所以请永远留在我身旁
Ahボクら二人どんなに時が流れても
啊 我们两人纵使时光流逝
変わらぬ想いでいよう
也要让心意永不褪色
きっとキミとならそれができるって思えるよ
只要与你相伴 我便坚信能够做到
Ahボクら二人笑って泣いて
啊 我们两人欢笑哭泣
いつまでもお互い信じ合うことができるように
愿能永远彼此信任相依
キミに誓うよこの愛を
我向你起誓 这份爱意
あの夏にボクら心響き合い奏でた夏音
那个夏天我们的心共鸣 奏响夏之音
今も二人を繋ぐメロディー
至今仍牵系着两人的旋律
Ahもしもキミが
啊 若你感到痛苦
つらかったり悲しみに暮れそうな時は
或深陷悲伤无法喘息之时
すぐに飛んでいってキミのこと
我会立刻飞奔而去
抱きしめてあげるから
将你紧紧拥入怀中
Ahボクら二人笑って泣いて
啊 我们两人欢笑哭泣
いつまでもお互い信じ合うことができるように
愿能永远彼此信任相依
キミに誓うよこの愛を
我向你起誓 这份爱意
キミに誓うよこの愛を
我向你起誓 这份爱意
キミに贈るよこの詩を
我将这首诗献予你