00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ccac33ef7ffd6e020e51a6feac9f4345.mp3
点击复制
Atlas, Rise! - Metallica
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Hetfield/Lars Ulrich
Bitterness and burden
苦涩与重负
Curses rest on thee
诅咒萦绕着你
Solitaire and sorrow
孤寂与悲戚
All eternity
永无止境
Save the earth and claim perfection
拯救世界 标榜完美
Deem the mass and blame rejection
评判大众 归咎拒绝
Hold the pose fein perception
保持姿态 伪装感知
Grudges break your back
积怨重负 压弯脊梁
All you bear
你所承载的种种
All you carry
你所背负的所有
All you bear
你所承载的种种
Place it right on
让重负尽数降临
Right on me
尽数落于我身
Die as you suffer in vain
在徒劳的苦痛中陨落
Own all the grief and the pain
独揽所有悲恸与痛楚
Die as you hold up the skies
在擎起苍穹时，归于沉寂
Atlas rise
阿特拉斯崛起
How does it feel on your own
独自承受 滋味几何
Bound by the world all alone
被尘世羁绊 孑然一身
Crushed under heavy skies
沉重苍穹下 几欲崩塌
Atlas rise
阿特拉斯崛起
Crucify and witness
承受苦难 亲眼见证
Circling the sun
绕日而行 无休无止
Bastardized in ruin
在残垣断壁中 尽失本真
What have you become
你已蜕变成何般模样
Blame the world and blame your maker
怨天尤人 嗔怪造物之主
Wish 'em to the undertaker
愿他们长眠于尘土
Crown yourself the other savior
自诩为另一救世主
So you carry on
于是你继续前行
All you bear
你所承载的种种
All you carry
你所背负的所有
All you bear
你所承载的种种
Place it right on
让重负尽数降临
Right on me
尽数落于我身
Die as you suffer in vain
在徒劳的苦痛中陨落
Own all the grief and the pain
独揽所有悲恸与痛楚
Die as you hold up the skies
在擎起苍穹时，归于沉寂
Atlas rise
阿特拉斯崛起
How does it feel on your own
独自承受 滋味几何
Bound by the world all alone
被尘世羁绊 孑然一身
Crushed under heavy skies
沉重苍穹下 几欲崩塌
Crushed under heavy skies
沉重苍穹下 几欲崩塌
Atlas rise
阿特拉斯崛起
Masquerade as maker
假扮创世者的面具
Heavy is the crown
王冠之重，难以承受
Beaten down and broken
屡遭打击，破碎不堪
Drama wears you down
世事纷扰，耗尽你的心力
Overload the martyr stumbles
重负之下，殉难者步履维艰
Hit the ground and heaven crumbles
轰然倒地，天穹亦随之崩塌
All alone the fear shall humble
孑然一身，恐惧使人俯首
Swallow all your pride
吞噬你所有的骄傲
All you bear
你所承载的种种
All you carry
你所背负的所有
All you bear
你所承载的种种
Place it right on
让重负尽数降临
Right on me
尽数落于我身
Die as you suffer in vain
在徒劳的苦痛中陨落
Own all the grief and the pain
独揽所有悲恸与痛楚
Die as you hold up the skies
在擎起苍穹时，归于沉寂
Atlas rise
阿特拉斯崛起
How does it feel on your own
独自承受 滋味几何
Bound by the world all alone
被尘世羁绊 孑然一身
Crushed under heavy skies
沉重苍穹下 几欲崩塌
Crushed under heavy skies
沉重苍穹下 几欲崩塌
Atlas rise
阿特拉斯崛起