Kaze No Hajimaru Basho - ZONE (ゾーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
今君が立っている場所は
此刻你所站立的地方
まっすぐに続いた
笔直地向前延伸
たった一度だけの
仅有唯一一次的
長い旅への
漫长旅程的
ほんのはじまり
真正开始
数えきれない夢を抱えた
怀抱着数不尽的梦想
僕ら何もわからなくて
我们虽然懵懂无知
きっといつものように
但定会像往常一样
未来を迎えるよ
迎接未来的到来
ほんとの気持ちうち明けて
坦诚真正的内心
遠い遠い空の青さを
从百种色彩中选择出
100色の中からひとつ選んで
那片遥远天空的湛蓝
真っ白なこのキャンパスに
在纯白的画布上
心の中を全部広げて描いたら
尽情描绘心中所有思绪
新しい自分みつかるよね
定能找到崭新的自己
風のはじまり雲の行き先
风的起点与云的归处
誰も教えてもらえない事
都是无人告知的谜题
いつかめぐりあえる
终将邂逅无可替代的
かけがえのないもの
珍贵事物
たぶんそれはたからもの
那或许便是至宝
思いっきり全速力で
感受着全力奔跑时
駆けだした鼓動感じてる
心脏剧烈跃动的节奏
精一杯深呼吸して
深深吸一口气
空を見上げたなら
仰望天空便会看见
きれいな飛行機雲
美丽的飞机云轨迹
本当の君が大好きだよね
最喜欢这样真实的你
遠い遠い空の青さが
遥远天际的蔚蓝光芒
君のこと照らして応援する
正照耀着你为你应援
真っ白なこのキャンパスに
在纯白的画布上
心の中を全部広げて描いたら
尽情描绘心中所有思绪
新しい自分大好きになる
定会爱上崭新的自己
イツダッテ忘レズニ
无论何时都不会忘记
想ッテイル
一直在思念
今僕が踏み出す場所は
此刻我迈出脚步的地方
まっすぐに続いた
笔直地向前延伸
たった一度だけの
仅有唯一一次的
長い旅への
漫长旅程的
ほんのはじまり
真正开始