Top Shotta (Clean) - Pop Smoke/The Neptunes/Pusha T/TRAVI/BEAM

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Bashar Jackson/Terrence Thornton/Tyshane Thompson/Travis Esprit

Composed by：Bashar Jackson/Terrence Thornton/Tyshane Thompson/Travis Esprit/Pharrell L Williams/Chad Hugo

BEAM/Pop Smoke：

Ring bibidi bibidi bibidi bam ska ka ka

铃声哔哔啵啵 砰砰啪啪作响

Ring bibidi bam ska ka ka da

铃声哔啵 砰砰啪嗒

A top boy a top shotta

顶级玩家 顶级射手

Not 'nother band like we

无人能与我们比肩

A duppy maker like ghostbuster

如幽灵猎手般致命

Look

看好了

Pop Smoke：

Don't think I'm playing n***a I ain't playing n***a tell 'em

别以为我在开玩笑 我可不是在说笑

Meet me in the lobby

大堂见真章

Uh

Will I shoot a n***a

我会不会出手

Prolly

很可能

Prolly

很可能

B***h I'm a top shotta

老子是顶级射手

Top shotta

顶级射手

Badmon what

恶徒怎样

Badmon what

恶徒怎样

Talk for what

废话少说

Talk for what

废话少说

Shoot send shots

子弹上膛

Shoot send shots

子弹上膛

Shoot bend blocks

火力全开

Uh

Don't think I'm playing n***a I ain't play with 'em tell 'em

别以为我在开玩笑 我可不会手下留情

Meet me in the lobby

大堂见真章

Fishbowl

玻璃鱼缸

Uh

Send shots bend blocks

子弹呼啸破空 街区弯道追击

Send 'em back

全部奉还

All o' my n***as we into that

我的弟兄们随时应战

Get to clappin' n***as get to slappin' n***as

直接开火 正面硬刚

Get to clippin' n***as get to switchin' n***as

迅速换弹 火力全开

Grrt

Smackin' n***as 7-Eleven

在便利店前*教训*那些家伙

7-Eleven

便利店前

I cannot work no 9 to 5

我可不做朝九晚五的工作

Nah

绝不

'Cause I'm trappin' 24/7

因为我全天候都在*打拼*

24/7

24小时不停歇

I gotta get to the cash

我必须搞到钱

Cash

钞票

I gotta get to the breesh

我要杀出重围

Breesh

突围

Sendin' n***a up to heaven preach

送那些*货上西天布道

Preach

布道

Uh an' I smoke that grade A

我抽着顶级货

A

顶级

Shoot a n***a Jay A

让那些*货吃枪子

A

顶级

Don't think I'm playing n***a I ain't playing n***a tell 'em

别以为我在开玩笑 我可不是在说笑

Meet me in the lobby

大堂见真章

Lobby

大堂

Will I shoot a n***a

我会不会出手

Prolly

很可能

Bleed

流血

B***h I'm a top shotta

老子是顶级射手

Top shotta

顶级射手

Badmon what

恶徒怎样

Badmon what

恶徒怎样

Talk for what

废话少说

Talk for what

废话少说

Shoot send shots

子弹上膛

Shoot send shots

子弹上膛

Shoot bend blocks

火力全开

Uh

Don't think I'm playing n***a I ain't play with 'em tell 'em

别以为我在开玩笑 我可不会手下留情

Meet me in the lobby

大堂见真章

BEAM：

Top shotta top shotta

顶尖射手 最强枪手

Boy dun run when they hear the choppa

听到枪声 鼠辈逃窜

Find the p***y pon' the block brrt

街区里的懦夫 瞬间哑火

Grim party real top shotta know the thing for me

冷酷派对 真命射手 懂我的规矩

Gotta that thing on me

随身携带家伙

Each a dem a fake a me

那些冒牌货都在模仿我

Top shotta real poppa when it comes to family

家族至上 我是真正的狠角色

Rise the thing for me brudda

兄弟 为我举起武器

'Member days were not nice

记得那些艰难岁月

Hunger bust me to bite

饥饿逼我撕咬求生

African man putting the work

非洲汉子埋头苦干

Top shotta ninety-ninth

顶级射手九十九号

How many many many men wish death 'pon me

多少人对我虎视眈眈

Find them in the hideout

在藏身处找到他们

Dread head n***as in the lobby

大堂里蓄着脏辫的*子们

We gon' skrrt-skrrt Ricky Bobby

我们准备飙车出发

Pop Smoke/Pusha T：

Tell 'em meet me in the lobby

叫他们大堂见

Uh

Will I shoot a n***a

我会不会出手

Prolly

很可能

Bleed

流血

B***h I'm a top shotta

老子是顶级射手

Top shotta

顶级射手

Badmon what

恶徒怎样

Badmon what

恶徒怎样

Talk for what

废话少说

Talk for what

废话少说

Yeah

没错

Shoot send shots

子弹上膛

Shoot send shots

子弹上膛

Push

推进

Shoot bend blocks

火力全开

Uh

Don't think I'm playing n***a I ain't play with 'em tell 'em

别以为我在开玩笑 我可不会手下留情

Meet me in the lobby

大堂见真章

Pusha T：

Frank White got body Teflon John Gotti d**e boy Illuminati

白面佛爷刀枪不入 黑帮教父命硬如铁

Slick Rick with the jewels it's the show la di da di

珠宝加身的嘻哈传奇 这场秀永不落幕

Got nothing else to prove s**t I'll still catch a body

无需再证明什么 照样能让你躺平

When I walk through my lobby

当我穿过大堂时

Get a brick for me prolly

给我备好货

It's a hunnid on a dolly Willy Wonka to you Charlies

成堆的钞票 对你们就像巧克力工厂

I'm the soul and the spirit c*****e's Bob Marley

我是灵魂与精神的化身 如同雷鬼教父

D**e boys don't retire bad b***hes won't allow me

战士永不退役 *子们不会放过我

All my rebels like Rowdy all my guns is like Saudis

我的兄弟都像罗迪 我的枪械堪比沙特

Four albums four rings still could never do an Audi

四张专辑四枚戒指 却始终不开奥迪

All my diamonds so clear but my kitchen still cloudy

钻石璀璨夺目 但我的厨房依旧烟雾缭绕

Always had the best numbers I just waited till they found me

始终手握最佳筹码 静待他们发现我的锋芒

Pop Smoke：

Tell 'em meet me in the lobby

叫他们大堂见

Uh

Will I shoot a n***a

我会不会出手

Prolly

很可能

Bleed

流血

B***h I'm a top shotta

老子是顶级射手

Top shotta

顶级射手

Badmon what

恶徒怎样

Badmon what

恶徒怎样

Talk for what

废话少说

Talk for what

废话少说

Shoot send shots

子弹上膛

Shoot send shots

子弹上膛

Shoot bend blocks

火力全开

Uh

Don't think I'm playing n***a I ain't play with 'em tell 'em

别以为我在开玩笑 我可不会手下留情

Meet me in the lobby

大堂见真章

TRAVI：

Constantly stackin' this paper

财富不断累积

I don't got time for these haters nah

没空理会闲言碎语

You talkin' to the Rollie-wearin' God-fearin'

你在与戴劳力士的虔诚信徒对话

Cuban link nine-car paper tag

古巴链配九张钞票吊牌

Mr. take-your-b***h-and-give-her-back

夺人所爱再完璧归赵的主

I ain't tryna brag but a n***a bag is different

非我炫耀 但我的行囊确实与众不同

I'm the big-ticket huh

我是那个大人物 哼

You got a Benz and I got a Benz but they know the difference huh

你开奔驰我也开奔驰 但谁更胜一筹 哼

Told Pedro to send it

让佩德罗尽管放马过来

Though it might go red I'ma sell it back for the Scottie Pippen

就算局势不妙 我也能翻盘赚回皮蓬的身价

Yeah that's chicken

没错 小菜一碟

Eleven points like I'm Kyrie

轻松砍下11分 就像欧文附体

Who scared

谁在害怕

N***a not me

反正不是我

Yeah I'm humbled mixed with cocky

我谦逊中带着傲气

You know my young boys got me

兄弟们都挺我到底

I'm up next n***a watch me

下一个爆红的就是我 睁大眼睛看仔细

Shine on 'em with my posse

带着兄弟团闪耀全场

Move groove when you see me better"Woo"

看到我就该尖叫欢呼

Pop Smoke：

Tell 'em meet me in the lobby

叫他们大堂见

Uh

Will I shoot a n***a

我会不会出手

Prolly

很可能

Bleed

流血

B***h I'm a top shotta

老子是顶级射手

Top shotta

顶级射手

Badmon what

恶徒怎样

Badmon what

恶徒怎样

Talk for what

废话少说

Talk for what

废话少说

Shoot send shots

子弹上膛

Shoot send shots

子弹上膛

Shoot bend blocks

火力全开

Uh

Don't think I'm playing n***a I ain't play with 'em tell 'em

别以为我在开玩笑 我可不会手下留情

Meet me in the lobby

大堂见真章

Lobby

大堂

Will I shoot a n***a

我会不会出手

Prolly

很可能

Prolly

很可能

B***h I'm a top shotta

老子是顶级射手

Top shotta

顶级射手

Badmon what

恶徒怎样

Badmon what

恶徒怎样

Talk for what

废话少说

Talk for what

废话少说

Shoot send shots

子弹上膛

Shoot send shots

子弹上膛

Shoot bend blocks

火力全开

Uh

Don't think I'm playing n***a I ain't play with 'em tell 'em

别以为我在开玩笑 我可不会手下留情

Meet me in the lobby

大堂见真章