감겨 (Your Man) (Feat. oceanfromtheblue, Leebido) - HD BL4CK (에이치디 블랙)/oceanfromtheblue (오션)/Leebido
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:oceanfromtheblue/Leebido
曲:HD BL4CK/oceanfromtheblue
Forgive me baby
原谅我,宝贝
뻔하지 다 왜 이리
这一切都如此明显 为何
재미없어 보여
看起来如此无趣
쟤넨 다 어울리지 않아
他们全都不相配
너에겐
在你身上
I like being compared
Cause you should know who I am
因为你应该知道我是谁
Don't make a mistake baby
不要犯错,宝贝
그게 아니면 그게 아니면
如果不是那样,如果不是那样
어서 내게 감겨 감겨 yeah
就快靠近我 靠近我 yeah
너의 마음이 나와 같다면
如果你的心和我一样
Please baby don't be shy
拜托宝贝 别害羞
Cause I'm your man
Come on baby girl
来吧 宝贝女孩
Cause 검은 vans I like it
因为黑色的万斯鞋 我喜欢
Cause 검은 비니 I like it
因为黑色的豆豆帽我也喜欢
I love your style I like it
我喜欢你的风格 我喜欢它
걷는 걸음걸이 네가 걷는 거리까지
从你走路的姿态到你走过的街道
또 훔친 나의 마음과
又一次偷走了我的心
무심한 표정까지
以及你那无所谓的表情
검은 말 검은 속 마음까지
从黑色的言语到内心深处
아마 그건 본심이 아니지
那大概不是你的真心吧
I know you
我知道你
Imma beggin you
그러다 보면 음
就这样继续下去的话
I'm not talk about body
我并不是在谈论身体
But 아가페는 아닌 oh woo woo
但这并非圣爱 哦 呜 呜
네 갈증을 내가 풀어줄게
我会为你解渴
뒤틀려있는 거 다 알아
所有的扭曲我都知道
If you know that baby
如果你明白的话 宝贝
Forgive me baby
原谅我,宝贝
뻔하지 다 왜 이리
这一切都如此明显 为何
재미없어 보여
看起来如此无趣
쟤넨 다 어울리지 않아
他们全都不相配
너에겐
在你身上
I like being compared
Cause you should know who I am
因为你应该知道我是谁
Don't make a mistake baby
不要犯错,宝贝
그게 아니면 그게 아니면
如果不是那样,如果不是那样
어서 내게 감겨 감겨 yeah
就快靠近我 靠近我 yeah
너의 마음이 나와 같다면
如果你的心和我一样
Please baby dont be shy
亲爱的 请不要害羞
Cause I'm your man
안 취한 날이 없어 never sober
没有一天是清醒的 从未清醒过
내 잔에는 미움과 핑계를 섞어
我的杯中混合着怨恨和借口
난 들이켜 쭉 더러운
我一饮而尽 那肮脏的
서울 밤 공기를 마시며
喝着首尔夜晚的空气
이별은 남에 탓으로
把离别归咎于他人
다 돌리고 스무살 나의 청사진은 번져
转了一圈,二十岁的我,那幅青春的蓝图正在蔓延
내 몸을 헌짝처럼 이 밤을 위로해줄
我的身体像破布一样,需要这个夜晚来安慰
처음 본 여자한테 던져
向第一次见到的女人抛去
잠깐만 s**t 널 처음 봤을 때
等一下 s**t 当我第一次见到你
난 이미 느꼈어
我早已有所感觉
신천역 3번 출구 여기서
在新川站3号出口这里
나의 방황은 끝나게 될거라고
我的彷徨将就此结束
너와는 보게 될거야 흰 dress
我会看到你穿上白色礼服
뻔했던 시간은 뒤로 다 pass
将过去平淡的时光全部抛在脑后
너에게 전부를 줄게 머리만
我会把一切给你,哪怕只是点头
굴리는 사랑은 안할래 chess
费尽心思的爱情 我不想再玩像下棋一样的游戏
너 말고는 재미없어 좆까 다른 사이
除了你,其他人都不重要,去他的其他关系
영원히 철 없이 살자 우리 잊고 나이
让我们永远像孩子一样生活,忘掉年龄
제주도에 집을 짓고 쬐자 sun shine
在济州岛盖房子 一起晒太阳
누가 뭐라해도 나는 니 편 마치 bonnie & clyde
无论别人怎么说,我都会站在你这一边,就像邦妮和克莱德一样
Forgive me baby
原谅我,宝贝
뻔하지 다 왜 이리
这一切都如此明显 为何
재미없어 보여
看起来如此无趣
쟤넨 다 어울리지 않아
他们全都不相配
너에겐
在你身上
I like being compared
Cause you should know who I am
因为你应该知道我是谁
Don't make a mistake baby
不要犯错,宝贝
그게 아니면 그게 아니면
如果不是那样,如果不是那样
어서 내게 감겨 감겨 yeah
就快靠近我 靠近我 yeah
너의 마음이 나와 같다면
如果你的心和我一样
Please baby dont be shy
亲爱的 请不要害羞
Cause I'm your man