Turn Me On - FLY COAST
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:STEVEN MOHSENI/二宮 愛
Composed by:FLY COAST
Yeah said it's like that and then some
没错 生活就是这样 甚至更糟
It's like that and then some
现实如此 甚至更残酷
Yeah said it's like that and then some
没错 生活就是这样 甚至更糟
It's like that and then some
现实如此 甚至更残酷
Yes it
确实
It's just like it's always been
一切如常 从未改变
Another day another dollar in this life of sin
在这罪恶的生活里 日复一日为钱奔波
And these people don't care they just tryna win
人们冷漠无情 只顾自己成功
So your underground record they ain't tryna spin
地下唱片无人问津 他们不愿播放
I'm just tryna live tryna breath every moment
我只想活着 珍惜每分每秒的呼吸
But the smog on the street is like trees I've been smoking
街头烟雾弥漫 如同我吸食的**
My eyes get heavy and the lights get dim
双眼愈发沉重 灯光逐渐昏暗
How am I supposed to move when I can't begin
寸步难行时 我该如何启程
Kid just listen to me as I kick it
孩子请听我说 趁我还能诉说
One more time while I can still spit it
趁我尚能吐露 让我再说一次
Never let 'em stop your dreams stay with it
别让任何人阻止你追梦的脚步
If they put you in a lock and key then break that
若他们将你禁锢 就挣脱枷锁
**** apart
冲破桎梏
Yeah what a hell of a start
多么震撼的开场
An elemental surprise that they never would've thought
这颠覆性的惊喜 他们始料未及
Next time that they try to push you down and you fall
下次当他们想打压你 令你跌倒
Get up and punch the fool's in the jaw tell 'em all
就起身反击 让所有人知道
Baby only you know how to turn me on
亲爱的 只有你懂得如何点燃我
Oh baby you're so bad
你如此令人着迷
Baby only you know how to turn me on yeah
亲爱的 只有你懂得如何点燃我的心火
Ooh baby come on down turn me on yeah
来吧宝贝 让我为你神魂颠倒
Uh it's just like it was before
一切恍如昨日重现
Best friends you used to know ain't friends no more
曾经挚友如今形同陌路
Plus the girl you used to date ain't free no more
昔日恋人也不再自由
She got a family of her own three
她已组建自己的家庭
Kids at home I'm gone
三个孩子在家等候 而我仍在漂泊
Knows I work these long days
她知道我终日奔波劳碌
Spitting these flows performing on stage
在舞台上倾泻我的韵律
Some might get it some others find it strange
有人能懂 有人觉得怪异
It don't matter I'm just getting
这都不重要 我只是要把
This music out my brain
脑海里的音乐释放
Uh I'm daydreamin and then some
我整日做着白日梦
Some many disbeliever disbelieve in myself so
太多怀疑者 连我自己都怀疑
I gotta stop trippin gotta rescue myself from
必须停止迷茫 必须把自己
These worries I've got to end them
从这些忧虑中解救出来
I bought a dozen roses but nobody to send 'em
我买下十二朵玫瑰 却无人可赠
I sell 'em to myself as a solid investment
将它们卖给自己 当作稳赚的投资
I never disappoint and my styles impressive
我从不令人失望 风格令人惊艳
If I focus on myself and I give it my best
若我专注自身 竭尽全力
Then the rest is
其余便水到渠成
Baby only you know how to turn me on
亲爱的 只有你懂得如何点燃我
Oh baby you're so bad
你如此令人着迷
Baby only you know how to turn me on
亲爱的 只有你懂得如何点燃我
Ooh baby come on down turn me on
亲爱的快来吧 让我心动不已
Even when I out with girls at night
即便夜晚与女孩们外出
Even when a cute hubby asks me out
即便英俊男士邀约不断
You're the only thing on mind
你始终占据我的心房
Whatchu gonna do whatchu gonna say drives me
你的一举一动都让我
Crazy all night
彻夜为你痴狂
It's alright yeah said it's like that
没关系 就是这样
And then some it's like that and then some
甚至更甚 就是这样 甚至更甚
Oh baby it's alright yeah said
亲爱的 没关系 就这样吧
It's like that and then some it's like that
生活本就如此 甚至更甚
And then some
甚至更甚
I am ready are you ready yeah said
我已准备好 你呢
It's like that and then some it's like that
生活本就如此 甚至更甚
And then some
甚至更甚
Only you know how to turn me on
唯有你懂得如何让我心动
Oh baby you're so bad
你如此令人着迷
Baby only you know how to turn me on yeah
亲爱的 只有你懂得如何点燃我的心火
Ooh baby come on down turn me on yeah
来吧宝贝 让我为你神魂颠倒